1
00:00:13,542 --> 00:00:15,659
(оптимистичная музыка)
2
00:00:28,500 --> 00:00:30,036
(урчание, звон)
3
00:00:31,417 --> 00:00:33,124
Не звони мне.
4
00:00:33,375 --> 00:00:35,162
(оптимистичная музыка)
5
00:00:39,917 --> 00:00:42,000
(стонет) Бля, школа!
6
00:00:44,875 --> 00:00:47,288
Есть ли завтрак?
(вибрация мобильного телефона)
7
00:00:48,292 --> 00:00:52,491
Пристрастие к контролю звонков.
- Чего она хочет еще раз?
8
00:00:54,083 --> 00:00:55,824
Привет, Лисси.
9
00:00:55,917 --> 00:00:57,453
М-м-м.
10
00:00:58,542 --> 00:01:01,740
Хочешь теперь звонить каждое утро?
я проснулся?
11
00:01:01,833 --> 00:01:04,416
(вздыхая) Элизабет.
Ты оставил ЕГО.
12
00:01:04,500 --> 00:01:08,665
Если ты не позволишь ему жить здесь,
Кто тогда будет обо мне заботиться?
13
00:01:08,750 --> 00:01:11,993
Я хочу закончить школу здесь.
Придерживайтесь сделки.
14
00:01:13,458 --> 00:01:16,041
Эй, дай мне кофе, Мартина.
15
00:01:17,083 --> 00:01:20,281
Майке. Мы были в школьной поездке.
- Да, да.
16
00:01:20,417 --> 00:01:21,783
Истинный.
17
00:01:24,333 --> 00:01:25,619
Сейчас я должен идти.
18
00:01:25,708 --> 00:01:28,246
Ты сегодня
в Карьерно-информационном центре.
19
00:01:28,333 --> 00:01:30,290
Место встречи через 30 минут.
20
00:01:30,375 --> 00:01:33,994
Это все в вашем календаре.
- У меня есть календарь?
21
00:01:34,083 --> 00:01:35,699
Эй, возьми макулатуру с собой.
22
00:01:35,792 --> 00:01:37,704
(Лора иронично) Да, именно.
23
00:01:37,792 --> 00:01:41,991
(драйвовая музыка)
24
00:01:45,750 --> 00:01:47,537
(ура)
25
00:01:52,167 --> 00:01:54,124
(визг)
26
00:02:04,250 --> 00:02:07,118
Ух ты, десять секунд с тобой в поезде
являются наказанием.
27
00:02:07,208 --> 00:02:08,995
Купите дезодорант.
- Да, он воняет.
28
00:02:09,083 --> 00:02:11,166
Да, потому что я всегда расстроен!
29
00:02:11,250 --> 00:02:14,573
Потому что он переживает период полового созревания.
- Я уже беру три дезодоранта.
30
00:02:14,667 --> 00:02:17,785
Гормоны.
Дела пойдут лучше, когда ты вырастешь.
31
00:02:17,875 --> 00:02:20,868
Здравствуйте, билеты, пожалуйста.
32
00:02:21,375 --> 00:02:23,583
Где ваши месячные пропуска?
- Продал.
33
00:02:23,667 --> 00:02:25,249
Потерянный.
- Никогда не было.
34
00:02:25,333 --> 00:02:28,167
Билеты, пожалуйста!
35
00:02:28,250 --> 00:02:30,412
(прочищает горло) Все в порядке!
36
00:02:34,792 --> 00:02:38,160
(Зеки) Молодец, брат.
(смех)
37
00:02:38,583 --> 00:02:40,119
(женщина) Дорогие молодые люди!
38
00:02:40,208 --> 00:02:43,906
вы можете увидеть компьютеры здесь
Центра карьерной информации.
39
00:02:44,000 --> 00:02:45,161
Заполните вопросы
40
00:02:45,250 --> 00:02:48,084
затем компьютер вычисляет
болтовня, болтовня и пинг,
41
00:02:48,167 --> 00:02:50,409
он выкладывает предложение о карьере.
42
00:02:50,500 --> 00:02:54,323
Мы не из Шлумпфхаузена,
Вы можете поговорить с нами в обычном режиме.
43
00:02:54,417 --> 00:02:55,874
(оптимистичная музыка)
44
00:03:11,542 --> 00:03:12,783
Эй, они сломаны?
45
00:03:12,875 --> 00:03:16,323
Молодые люди часто удивляются
быть освещенным.
46
00:03:16,417 --> 00:03:20,991
«Точный механик…инженер-электронщик»?
- «Специалист по технологиям канализации».
47
00:03:21,083 --> 00:03:22,574
(женщина) Ну, это здорово.
48
00:03:22,667 --> 00:03:25,626
«Гериатрическая медсестра»?
- Есть ли у вас вопросы о профессиях?
49
00:03:25,708 --> 00:03:26,744
Ээээээээээээээээээээ!
50
00:03:26,833 --> 00:03:29,621
Я не хочу этого.
Компьютер отключен.
51
00:03:29,708 --> 00:03:32,325
"Полицейский".
- Ба, коп что ли?
52
00:03:32,417 --> 00:03:35,376
Ну, это...
- Плохо, все плохо.
53
00:03:35,458 --> 00:03:38,622
Как они должны это сделать?
Хотите жить?
54
00:03:38,708 --> 00:03:41,496
Это очень сложные
Алгоритмы от экспертов.
55
00:03:41,583 --> 00:03:44,576
Эксперты по самоубийствам?
Мне выходит «Мясник».
56
00:03:44,667 --> 00:03:48,365
Если бы вы прошли тест,
до того, как ты стал учителем.
57
00:03:48,458 --> 00:03:51,371
Я люблю кормить грудью.
Я активирую стариков.
58
00:03:51,458 --> 00:03:55,247
Я помогаю пожилым людям
и я присматриваю за стариками.
59
00:03:55,333 --> 00:03:57,575
Активировать — значит быть с людьми...
60
00:03:57,667 --> 00:03:59,579
Ээээээээээээээээээээ! Боже мой, бородавка!
61
00:03:59,667 --> 00:04:03,707
Вероятно, она получила это от старика
что ей пришлось поцеловаться.
62
00:04:03,792 --> 00:04:05,283
Тсс!
- Шшш!
63
00:04:06,250 --> 00:04:09,118
Вы получаете так много взамен
Деньги или драгоценности.
64
00:04:09,208 --> 00:04:11,040
Например, если кто-то умрет.
65
00:04:12,083 --> 00:04:15,076
Как консультант по развлечениям
Советую клиентам...
66
00:04:15,167 --> 00:04:17,580
(зевать)
67
00:04:17,667 --> 00:04:20,205
Я спасаю принцессу,
сражаться с монстрами.
68
00:04:20,292 --> 00:04:22,909
Многие люди думают
Компьютерные игры заставляют нервничать.
69
00:04:23,000 --> 00:04:25,663
Но я не могу это подтвердить.
70
00:04:25,750 --> 00:04:27,491
Итак...
- У кого есть работа?
71
00:04:27,583 --> 00:04:30,075
Стать консультантом по развлечениям...
(Макс) Я.
72
00:04:30,167 --> 00:04:32,784
Почему у него такая замечательная работа?
а у меня есть очистные сооружения?
73
00:04:32,875 --> 00:04:34,241
Что ты отметил?
74
00:04:34,333 --> 00:04:36,199
Это ТАК несправедливо!
- Теперь тихо!
75
00:04:36,292 --> 00:04:39,911
Какой немотивированный класс!
- (иронично) О!
76
00:04:40,000 --> 00:04:42,959
Многие думают, что на очистных сооружениях ничего не происходит.
- Это ты!
77
00:04:43,042 --> 00:04:45,204
Но приключений много.
(смех)
78
00:04:45,292 --> 00:04:50,617
Как контроль и обслуживание
высокотехнологичные машины.
79
00:04:50,708 --> 00:04:54,748
У машины всего одна кнопка!
Мне нужно нажимать только одну кнопку за раз?
80
00:04:54,833 --> 00:04:57,871
За кнопкой
может быть большая ответственность.
81
00:04:57,958 --> 00:05:01,201
Не то чтобы ты перегружен, Дэнджер.
- Детка, иди ты на хуй!
82
00:05:02,417 --> 00:05:04,204
Это тотальное разрушение.
83
00:05:04,292 --> 00:05:09,663
По среднему баллу и результатам тестов
это самые полезные профессии.
84
00:05:09,750 --> 00:05:11,241
Я не хочу менять масло!
85
00:05:11,333 --> 00:05:13,541
Поработайте над этим!
- Ты меня пугаешь.
86
00:05:13,625 --> 00:05:16,823
Что это за студенты?
- Они немного... ну...
87
00:05:16,917 --> 00:05:18,158
Агрессивный?
- Чувствительный.
88
00:05:18,250 --> 00:05:19,366
(Грохот и грохот)
89
00:05:20,417 --> 00:05:22,033
Черт!
90
00:05:22,125 --> 00:05:24,082
(злой рев)
91
00:05:24,167 --> 00:05:26,079
(улюлюканье и крик)
92
00:05:26,167 --> 00:05:27,374
(кашель)
93
00:05:27,458 --> 00:05:29,620
Мы больше не хотим это смотреть.
94
00:05:30,167 --> 00:05:32,784
Это невозможное поведение.
95
00:05:32,875 --> 00:05:34,787
Ваша школа будет проинформирована.
96
00:05:34,875 --> 00:05:37,367
Кто-то возместит ущерб.
97
00:05:37,458 --> 00:05:39,871
Я сомневаюсь
что кто-нибудь здесь
98
00:05:39,958 --> 00:05:42,575
полноправный член
общества будет.
99
00:05:44,750 --> 00:05:47,242
А для тебя я вижу особенно черное.
100
00:05:47,333 --> 00:05:48,949
(музыка из мультфильма)
101
00:05:51,167 --> 00:05:53,284
<Я> Билли?
- Привет, Буффельхен.
102
00:05:53,542 --> 00:05:55,454
(дверь квартиры)
103
00:05:58,625 --> 00:06:00,537
Как прошла школа?
104
00:06:06,042 --> 00:06:08,455
Ты не спишь,
пиво еще холодное.
105
00:06:08,542 --> 00:06:10,955
Тебе не нужно готовить урок?
106
00:06:12,542 --> 00:06:15,614
Ты понимаешь, насколько это глупо, да?
(храпит)
107
00:06:17,292 --> 00:06:20,785
Скажем, у Дэнжера выключен телефон.
Было ли что-то?
108
00:06:20,875 --> 00:06:22,457
(храпит)
109
00:06:22,958 --> 00:06:23,948
(она вздыхает)
110
00:06:24,250 --> 00:06:26,367
(Почтовый ящик) Здесь опасность. Меня там нет.
111
00:06:26,458 --> 00:06:28,199
Опасность, это снова я.
112
00:06:29,167 --> 00:06:33,491
Я говорю с тобой уже пятый раз
в почтовый ящик. Так что же происходит?
113
00:06:35,125 --> 00:06:36,616
(оптимистичная музыка)
114
00:06:37,500 --> 00:06:39,958
(Опасность) Ну что, придурки?
- Ну что, жулики?
115
00:06:41,667 --> 00:06:42,783
Спасибо.
116
00:06:43,750 --> 00:06:45,707
Сколько часов у меня сегодня?
117
00:06:47,250 --> 00:06:50,243
До шестого.
- Ого, очень долго.
118
00:06:50,333 --> 00:06:53,292
И сегодня придёт школьная проверка.
- О Боже.
119
00:06:53,375 --> 00:06:55,241
Ой, остановись. Есть ваши ученики.
120
00:06:56,792 --> 00:06:57,908
Боже мой!
121
00:06:59,292 --> 00:07:02,456
В любом случае это двойной урок.
- А первый на завтрак?
122
00:07:02,542 --> 00:07:06,661
Вы обещали им диплом средней школы.
Они думают, что так будет всегда так легко.
123
00:07:06,750 --> 00:07:09,208
В общеобразовательной школе
каждый идиот получает диплом средней школы.
124
00:07:09,333 --> 00:07:10,494
(гудок)
Алло?
125
00:07:10,583 --> 00:07:12,950
Ты разрушаешь мою репутацию.
- Чего он хочет?
126
00:07:13,042 --> 00:07:14,954
Леймбах-Кнорр и терьер!
127
00:07:15,042 --> 00:07:19,286
Мне интересно, придут ли они вовремя.
- Определенно не снова.
128
00:07:19,375 --> 00:07:20,661
Это снова создает стресс.
129
00:07:23,208 --> 00:07:25,666
Привет! Люди!
130
00:07:25,750 --> 00:07:29,198
Как ты хочешь оказаться там через пять минут?
- Протискивайся!
131
00:07:29,292 --> 00:07:32,956
Ах, мы не можем
сесть в машину к старикам.
132
00:07:33,042 --> 00:07:35,375
(смех)
Сегодня приедет школьный инспектор.
133
00:07:35,458 --> 00:07:37,450
Да, очень важно!
134
00:07:38,208 --> 00:07:41,781
Ты что, сломанные презервативы торчишь здесь?
и я жду тебя?
135
00:07:41,875 --> 00:07:44,709
Когда мы на очистных сооружениях
и дома престарелых должны работать,
136
00:07:44,792 --> 00:07:47,284
Тогда почему мы должны это делать?
в чертову школу?
137
00:07:47,375 --> 00:07:48,707
(рев) Заходите!
138
00:07:48,792 --> 00:07:50,283
(оптимистичная музыка)
139
00:07:53,250 --> 00:07:55,162
(кричит и смеется)
140
00:07:56,125 --> 00:07:58,708
Опять поспорили?
- Просто игра. Двигайтесь вперед.
141
00:07:58,792 --> 00:08:00,954
У меня еще нет водительских прав.
142
00:08:01,042 --> 00:08:03,580
У меня его не было восемь лет.
- Кошмар!
143
00:08:09,708 --> 00:08:12,041
(стартер, звуковой сигнал)
144
00:08:12,125 --> 00:08:13,115
Да!
145
00:08:14,333 --> 00:08:15,574
(визг шин)
146
00:08:16,792 --> 00:08:17,873
(писк)
147
00:08:19,125 --> 00:08:20,536
Уйди оттуда!
148
00:08:31,333 --> 00:08:32,665
Гонзо!
149
00:08:32,750 --> 00:08:34,582
(электронное жужжание)
150
00:08:34,708 --> 00:08:36,950
Ах, вот ты где!
151
00:08:37,042 --> 00:08:38,078
(лай)
152
00:08:38,792 --> 00:08:41,000
Итак, теперь ты у меня есть, верно?
153
00:08:41,625 --> 00:08:43,366
Давай, Гонзо, давай.
154
00:08:43,458 --> 00:08:45,791
Как у тебя сейчас?
нашли в своем мобильном телефоне?
155
00:08:45,875 --> 00:08:47,741
Он чипованный. Твоя тоже ушла?
156
00:08:47,833 --> 00:08:50,746
Имейте несколько. К сожалению.
- Чип или кастрация.
157
00:08:50,833 --> 00:08:54,326
Все остальное не помогает.
Давай, Гонзо, давай!
158
00:08:54,417 --> 00:08:55,749
(игривая музыка)
159
00:08:57,167 --> 00:09:00,285
Это немного мелко, Экхарт.
но пожалуйста.
160
00:09:00,375 --> 00:09:02,913
Извините,
но то, что должно быть, должно быть.
161
00:09:03,667 --> 00:09:07,707
Это класс господина Мюллера,
Мы бы предпочли не беспокоить вас.
162
00:09:07,792 --> 00:09:09,203
Ага.
163
00:09:12,542 --> 00:09:14,158
Я это видел.
- Ах да?
164
00:09:14,250 --> 00:09:15,912
Доброе утро, сэр...
165
00:09:16,000 --> 00:09:18,913
Действительно отличный коллега.
Он у нас есть или...?
166
00:09:19,000 --> 00:09:22,289
Сейчас пропал
только санузлы.
167
00:09:22,375 --> 00:09:24,037
Ты придешь?
168
00:09:24,125 --> 00:09:25,115
Да.
169
00:09:25,208 --> 00:09:27,791
Мы также хотели удалить граффити.
170
00:09:27,875 --> 00:09:29,867
Какое давление вы оказываете?
171
00:09:29,958 --> 00:09:32,621
Раньше ты
не воспринимается так серьезно.
172
00:09:32,708 --> 00:09:34,700
Итак, туалеты, где?
173
00:09:34,792 --> 00:09:37,330
Гудрун, мне не хватает вывесок.
174
00:09:37,500 --> 00:09:38,832
(весёлая музыка)
175
00:09:38,958 --> 00:09:40,574
(брызгает и стонет)
176
00:09:45,833 --> 00:09:46,914
(грохочет)
177
00:09:50,708 --> 00:09:52,165
(скрип двери)
178
00:09:52,792 --> 00:09:56,490
Женщинам кондиционер не подходит.
Отсюда и этот... туалет-унисекс.
179
00:09:56,583 --> 00:09:59,291
Пока у нас нет денег на ремонт.
- Здесь кто-нибудь курит?
180
00:10:01,250 --> 00:10:03,287
Пожалуйста, откройте немедленно!
181
00:10:05,833 --> 00:10:06,949
(весёлая музыка)
182
00:10:12,083 --> 00:10:13,870
(звучит жалобная музыка)
183
00:10:15,000 --> 00:10:17,617
Нет уроков?
184
00:10:17,708 --> 00:10:20,325
Господин Мюллер. «Молодежные исследования»?
185
00:10:20,417 --> 00:10:23,000
И? Над чем вы сейчас работаете?
186
00:10:23,500 --> 00:10:24,911
(кашель)
187
00:10:25,000 --> 00:10:26,457
(прокашливается) Э, дроны.
188
00:10:26,542 --> 00:10:27,658
(Экхарт) Хм.
189
00:10:29,083 --> 00:10:30,073
проблемный случай.
190
00:10:30,167 --> 00:10:33,160
я сейчас делаю такой
Измерение загрязняющих веществ в химическом отделе.
191
00:10:33,250 --> 00:10:34,707
И тогда мы увидимся.
192
00:10:37,000 --> 00:10:39,617
Насколько это неловко?
Перед школьным экзаменатором!
193
00:10:39,708 --> 00:10:43,201
Если это произойдет снова,
убирать школьный двор. Человек!
194
00:10:43,875 --> 00:10:45,741
Когда начинаются ваши уроки?
195
00:10:45,833 --> 00:10:47,870
Думаю, около 11.
- Ах да!
196
00:10:47,958 --> 00:10:50,166
Если большой указатель
это на Circa или что?
197
00:10:51,167 --> 00:10:53,534
Ты увольняешься в своей голове, да?
198
00:10:53,625 --> 00:10:55,116
Да, не только в своих мыслях.
199
00:10:55,208 --> 00:10:57,746
Как только эти вонючки закончат школу,
Я ушел.
200
00:10:57,833 --> 00:10:58,744
Хм.
201
00:10:59,500 --> 00:11:00,866
(свист)
202
00:11:00,958 --> 00:11:02,915
(оптимистичная музыка)
203
00:11:03,000 --> 00:11:06,573
О нет!
- Увидимся позже. Опять рвота.
204
00:11:06,667 --> 00:11:09,284
(невнятно) Я профессионал.
Это была отличная вечеринка, не так ли?
205
00:11:09,375 --> 00:11:11,992
Было так жарко.
У тебя с собой обед?
206
00:11:12,083 --> 00:11:13,665
Ты сделал домашнее задание?
207
00:11:13,750 --> 00:11:16,288
Мисс Энцбергер?
- Доброе утро, Сабина.
208
00:11:16,375 --> 00:11:17,741
Я закончил письмо.
209
00:11:17,833 --> 00:11:21,156
ХОРОШО! любовное письмо,
проверь, проверь, проверь, читай вслух.
210
00:11:21,250 --> 00:11:22,616
«Дорогой Марвин…»
211
00:11:24,625 --> 00:11:25,615
Да?
212
00:11:25,708 --> 00:11:30,578
«Дорогой Марвин, когда я увижу тебя,
тогда у меня желудок переворачивается..." - Да.
213
00:11:31,333 --> 00:11:32,574
«Дорогой Марвин…»
214
00:11:32,667 --> 00:11:35,034
Это письмо для Марвина, Сабина?
- Да...
215
00:11:35,125 --> 00:11:36,991
«Дорогой Марвин…»
216
00:11:40,042 --> 00:11:42,910
Здесь нельзя курить. Нет, нет.
217
00:11:43,000 --> 00:11:44,992
Пожалуйста, в разбитый кувшин.
218
00:11:45,083 --> 00:11:48,952
Я предполагаю, что ты хочешь пойти со мной
Поговорим о горелках Бунзена, ладно?
219
00:11:49,042 --> 00:11:51,625
мне нужно 30.
Я спущусь до 20, не больше.
220
00:11:52,208 --> 00:11:55,906
Горелки Бунзена
на самом деле это наименьшая из ваших проблем.
221
00:11:56,000 --> 00:11:58,458
Вам грозит закрытие.
У меня есть жалоба.
222
00:11:58,542 --> 00:12:01,785
От Эрики? - М-м-м. Она ускоряется
с Шиллергимназией.
223
00:12:01,875 --> 00:12:05,619
Вы разделяете зону охвата,
и она спросила министра:
224
00:12:05,708 --> 00:12:08,451
что твоя общеобразовательная школа
имеет уровень средней школы.
225
00:12:08,542 --> 00:12:11,455
И студенты заканчивают обучение
получил в подарок. - Ой!
226
00:12:11,542 --> 00:12:14,034
Вот что ты делаешь,
потому что я не хотел есть с тобой?
227
00:12:14,125 --> 00:12:16,037
Хорошо, пожалуйста. Итальянский?
- Гудрун?
228
00:12:16,125 --> 00:12:20,039
Мой босс боится, что ты проблемный ученик
волны, вместо того, чтобы поощрять.
229
00:12:20,125 --> 00:12:22,708
Также поздноцветущие
нужен шанс получить высшее образование.
230
00:12:22,792 --> 00:12:25,705
Ты больше не можешь этого делать сегодня
всех пробить. Гудрун!
231
00:12:26,625 --> 00:12:29,697
80-е закончились.
Некоторым не место в средней школе.
232
00:12:29,792 --> 00:12:31,749
Не каждый может
Стать поэтом и мыслителем.
233
00:12:31,833 --> 00:12:36,908
Кто-то должен положить буквы
и включить печатные станки.
234
00:12:38,083 --> 00:12:39,995
Эрика упоминает беженцев?
235
00:12:40,083 --> 00:12:43,451
Сирийские дети
у Шиллера не заказывают.
236
00:12:43,542 --> 00:12:45,909
я ношу платки
им школьный сад.
237
00:12:46,000 --> 00:12:47,536
Гудрун! Гуд... Пожалуйста!
238
00:12:47,625 --> 00:12:48,741
Гудрун.
239
00:12:48,833 --> 00:12:52,122
Почему ты
запросил больше денег?
240
00:12:52,208 --> 00:12:55,997
Вы бы предпочли иметь свои требования
следует сконцентрироваться.
241
00:12:57,000 --> 00:12:59,117
Что означает закрытие?
для меня?
242
00:12:59,208 --> 00:13:02,326
У нас есть руководство школы в Бремене.
и в Бранденбурге.
243
00:13:02,417 --> 00:13:06,536
Бранденбург? О Боже, тогда я получу это
еще один избирательный округ АдГ?
244
00:13:06,625 --> 00:13:09,333
Не занимайтесь политикой
Я должен это записать.
245
00:13:09,417 --> 00:13:11,830
Я должен сказать своему боссу
сообщить о чем-то положительном.
246
00:13:11,917 --> 00:13:14,955
Новая статуя Гете.
Финансирование культурных ресурсов.
247
00:13:18,333 --> 00:13:21,041
С каких это пор Гете курит?
- Это голова Че Гевары.
248
00:13:21,125 --> 00:13:24,789
Был на 2000 евро дешевле.
Отмена от посольства Кубы.
249
00:13:27,000 --> 00:13:29,333
Ну, ты тоже первый, кто это заметил.
250
00:13:29,417 --> 00:13:32,125
Если дети не учатся,
как выглядит Гете?
251
00:13:32,208 --> 00:13:33,870
В любом случае они смотрят только до колена.
252
00:13:33,958 --> 00:13:36,120
Многие думают
у него ручка во рту.
253
00:13:36,417 --> 00:13:37,658
Привет!
254
00:13:37,750 --> 00:13:41,289
Разве господин Мюллер не говорил о дроне?
- Да, думаю, почему?
255
00:13:41,375 --> 00:13:43,992
Он пролетает мимо окна.
(кричит)
256
00:13:44,083 --> 00:13:46,075
(кричит) Помогите!
- Господин Мюллер!
257
00:13:46,167 --> 00:13:48,079
Управляйте своим дроном!
258
00:13:48,167 --> 00:13:49,453
(драйвовая музыка)
259
00:13:49,542 --> 00:13:50,953
Ой-ой.
260
00:13:52,708 --> 00:13:54,916
(кричит)
261
00:13:55,792 --> 00:13:57,579
Привет, Джастин Поттер! Возбуждён там наверху?
262
00:13:57,667 --> 00:14:00,034
Хаско! Прекрати это дерьмо!
263
00:14:01,000 --> 00:14:01,990
Помощь!
264
00:14:02,625 --> 00:14:03,615
(кричит)
265
00:14:04,458 --> 00:14:05,665
Господин Мюллер! Помощь!
266
00:14:11,708 --> 00:14:13,370
Моя задница торчит?
267
00:14:14,042 --> 00:14:16,284
(Зеки) Все в порядке!
(кричит)
268
00:14:17,292 --> 00:14:19,329
Кстати, отличные трусы.
269
00:14:19,417 --> 00:14:20,533
(стон)
270
00:14:22,042 --> 00:14:24,409
(оба) Ух ты, у тебя есть флаг.
(кричит)
271
00:14:25,208 --> 00:14:27,621
Я был на девичнике.
272
00:14:27,708 --> 00:14:28,664
(Он кричит)
273
00:14:28,750 --> 00:14:30,082
(визг)
274
00:14:34,000 --> 00:14:35,161
(Зеки) Хорошо, давай.
275
00:14:35,250 --> 00:14:36,741
Свяжите.
276
00:14:37,458 --> 00:14:38,994
Господин Мюллер!
277
00:14:40,750 --> 00:14:41,536
(кричит)
278
00:14:41,625 --> 00:14:44,117
Ради бога, только не статуя!
279
00:14:47,500 --> 00:14:48,536
(трескаться)
280
00:14:50,708 --> 00:14:52,415
Ох блин, чья это была машина?
281
00:14:52,500 --> 00:14:53,991
Мой.
282
00:14:55,083 --> 00:14:57,917
Бедный Че.
Понравился второй раз.
283
00:14:58,000 --> 00:14:59,832
(Джастин кричит)
284
00:15:02,000 --> 00:15:02,831
(воздействие)
285
00:15:02,917 --> 00:15:04,408
Это была твоя идея?
286
00:15:05,167 --> 00:15:07,580
Ты хотел надеть нижнее белье
Летать на метле?
287
00:15:09,375 --> 00:15:10,786
Да.
- Хаско, серьезно.
288
00:15:10,875 --> 00:15:13,162
Вы так часто привлекаете негативное внимание.
Это издевательство!
289
00:15:13,250 --> 00:15:14,957
Так что да, сейчас не так часто.
290
00:15:15,042 --> 00:15:17,079
Дети... просто сражайтесь.
291
00:15:17,167 --> 00:15:18,203
Гудрун?
292
00:15:18,292 --> 00:15:19,908
Четыре глаза, пожалуйста.
293
00:15:21,875 --> 00:15:24,538
ты знал
что сегодня придет школьный инспектор.
294
00:15:28,125 --> 00:15:30,833
Гудрун, это правда
конец флагштока.
295
00:15:30,917 --> 00:15:33,000
Я вижу лица из моего класса.
296
00:15:33,083 --> 00:15:35,666
Рафаэль! ластик,
эх, Саймон, ты опять...
297
00:15:35,750 --> 00:15:37,082
О!
298
00:15:37,667 --> 00:15:41,286
Мисс Энцбергер...
- В классе мы делаем операцию с ластиком.
299
00:15:41,375 --> 00:15:43,617
Каковы требования?
Что я должен делать?
300
00:15:43,708 --> 00:15:47,827
Я могу только надеяться, что ты этого не сделаешь
у вас есть такие проблемы на всех уровнях.
301
00:15:50,042 --> 00:15:51,704
Я был против этого.
302
00:15:53,750 --> 00:15:55,207
(визг)
303
00:15:55,958 --> 00:15:57,824
(драйвовая музыка)
304
00:16:04,667 --> 00:16:07,785
Нет, г-жа Леймбах-Кнорр,
не с моими документами!
305
00:16:07,875 --> 00:16:09,662
Эй, ты спятил, скажи мне!
306
00:16:09,750 --> 00:16:14,165
Я обходюсь без горелки Бунзена,
но это остается между нами.
307
00:16:14,250 --> 00:16:15,866
Гудрун, здесь война!
308
00:16:15,958 --> 00:16:17,665
Как мне это скрыть?
309
00:16:18,292 --> 00:16:20,750
Экхард!
- Уйди с дороги!
310
00:16:21,167 --> 00:16:23,625
Господин Мюллер, это были ваши?
311
00:16:23,708 --> 00:16:26,780
Они без ума от BIS.
- О чем ты говоришь?
312
00:16:26,875 --> 00:16:28,832
(Герстер) Выключи это!
313
00:16:28,917 --> 00:16:30,408
(визг)
314
00:16:48,042 --> 00:16:52,491
Дети, у нас был технический вопрос
Несчастный случай, занятия сегодня отменены.
315
00:16:53,875 --> 00:16:54,865
(плеск)
316
00:16:55,417 --> 00:16:57,158
(Зеки) Это дерьмо прилипает как черт.
317
00:17:03,167 --> 00:17:06,740
Почему ТЫ вообще?
Стал учителем, спрашиваю я себя.
318
00:17:06,833 --> 00:17:08,916
Я просто делаю это временно.
319
00:17:09,000 --> 00:17:11,663
я возьму уголь с собой
и открыть пляжный бар.
320
00:17:11,750 --> 00:17:13,161
Работа удовлетворяет меня.
321
00:17:13,250 --> 00:17:16,493
Приятно, когда ты поворачиваешь прямо,
что не так дома.
322
00:17:16,583 --> 00:17:19,576
Вы все еще можете быть настоящими маленькими людьми
сделать из них.
323
00:17:20,292 --> 00:17:22,750
Что бы ты ни делал
обнимаю всех так.
324
00:17:22,833 --> 00:17:24,574
У них есть болезни и блохи.
325
00:17:24,667 --> 00:17:25,874
Ба!
- Я знаю.
326
00:17:25,958 --> 00:17:28,416
Но как только ты станешь физическим,
327
00:17:28,500 --> 00:17:31,117
если одно из маленьких дерьмов
обнял тебя однажды,
328
00:17:31,208 --> 00:17:32,995
тогда ты навсегда учитель.
329
00:17:33,083 --> 00:17:35,951
Я скорее чувствую необходимость
убить ее.
330
00:17:40,625 --> 00:17:42,457
Министр образования в ярости.
331
00:17:42,542 --> 00:17:47,116
У нас есть четыре недели, иначе ГГС
закрыт в конце года.
332
00:17:47,208 --> 00:17:49,996
(Ингрид) Беспорядок!
(Зеки) С оплачиваемым отпуском?
333
00:17:50,667 --> 00:17:52,533
Я хочу, чтобы мы сразились!
334
00:17:52,625 --> 00:17:54,617
Мистер Гундлах, вам нужно сейчас поесть?
335
00:17:54,708 --> 00:17:58,031
Потом снова пахнет чайной колбасой.
- Это мой перерыв.
336
00:17:58,125 --> 00:18:00,833
Вы даете историю,
у тебя все время перерыв.
337
00:18:00,917 --> 00:18:03,079
Вы смотрите только репортажи Spiegel TV.
338
00:18:03,500 --> 00:18:04,991
(прихлебывая)
339
00:18:06,542 --> 00:18:07,999
(прихлебывая)
340
00:18:09,042 --> 00:18:10,408
Ты можешь выпить, да?
341
00:18:11,042 --> 00:18:14,080
Кто пожалуйста построит дрон?
с несовершеннолетними?
342
00:18:14,167 --> 00:18:15,783
Хм?
- Сработало отлично.
343
00:18:15,875 --> 00:18:18,788
Где здесь сказано
что я умею делать только пепельницы?
344
00:18:18,875 --> 00:18:22,073
Давайте посмотрим на требования?
Кажется, много.
345
00:18:22,167 --> 00:18:25,786
Мы должны конкурировать
попасть в двойку лучших.
346
00:18:25,875 --> 00:18:28,947
Школьная газета, Математическая олимпиада.
Ха-ха, удачи!
347
00:18:29,042 --> 00:18:31,705
Экхарт хочет
вирусный семинар по борьбе с издевательствами,
348
00:18:31,792 --> 00:18:34,660
такая хэштеговая ерунда.
Ваша вина, мисс Энцбергер.
349
00:18:34,750 --> 00:18:37,333
Слово «издевательство»
не должен был упасть. Ваша работа.
350
00:18:37,458 --> 00:18:41,372
Прошу прощения? я пойду с тобой
Господин Мюллер собрал в кучу?
351
00:18:41,458 --> 00:18:46,203
Точно, и под ним зажигается огонь.
- Я сказал да, надо мной издеваются.
352
00:18:46,292 --> 00:18:49,615
Студенты издеваются друг над другом, Ингрид.
- Получу ли я бюджет?
353
00:18:49,708 --> 00:18:52,826
у меня уже есть тонер
и заплатил за туалетную бумагу сам.
354
00:18:52,917 --> 00:18:55,580
А, вот почему здесь четыре слоя.
355
00:18:55,667 --> 00:18:57,203
Это от тебя? Спасибо.
356
00:18:57,292 --> 00:19:00,740
Вы можете получить доход
взять с барахолки беженцев.
357
00:19:00,833 --> 00:19:04,531
Также стипендия в области искусств
для ученика из одиннадцати.
358
00:19:04,625 --> 00:19:08,039
И нам нужно
пять новых регистраций на новый учебный год,
359
00:19:08,125 --> 00:19:10,993
вокруг съемочной площадки
Поддерживать минимальное количество учеников.
360
00:19:11,083 --> 00:19:12,824
Абсурд. Как это должно работать?
361
00:19:12,917 --> 00:19:17,287
Я сразу же подам заявку куда-нибудь еще.
- Да, тебе лучше уйти на пенсию.
362
00:19:17,375 --> 00:19:21,244
Тогда в следующей школе этого будет больше.
- Можем ли мы держаться вместе?
363
00:19:21,333 --> 00:19:23,825
Это наша школа.
- Лучшее еще впереди.
364
00:19:23,917 --> 00:19:26,876
Ха! Тест производительности для всех одиннадцати,
365
00:19:26,958 --> 00:19:29,200
подходят ли они для получения диплома средней школы.
- Уф!
366
00:19:29,292 --> 00:19:32,000
Если разрез неправильный,
Вот и все для GGS.
367
00:19:32,083 --> 00:19:34,746
Оххх. Я был бы настроен скептически.
368
00:19:34,833 --> 00:19:38,497
Давайте просто выбросим идиотов.
- Ты не слушал?
369
00:19:38,583 --> 00:19:40,700
Детей нам уже не хватает, да?
370
00:19:40,792 --> 00:19:43,751
Работа
с существующим студенческим материалом!
371
00:19:43,833 --> 00:19:48,908
Иронию невозможно превзойти,
что ты из всех людей Учитель года!
372
00:19:49,000 --> 00:19:50,207
(школьный звонок)
373
00:19:52,292 --> 00:19:54,500
Было ошибкой верить в тебя.
374
00:19:57,667 --> 00:20:00,125
Господин Мюллер?
Если вы не соответствуете требованиям,
375
00:20:00,208 --> 00:20:02,074
тогда я сообщу о тебе.
376
00:20:02,167 --> 00:20:05,535
Из-за фейков, лжи,
опасность для несовершеннолетних,
377
00:20:05,625 --> 00:20:09,323
который у вас есть с судимостью
вообще не надо было учить.
378
00:20:09,417 --> 00:20:11,625
Потому что, когда я поеду в Бранденбург,
379
00:20:12,125 --> 00:20:14,538
затем возвращайся в тюрьму.
380
00:20:15,167 --> 00:20:17,580
Иди начистоту.
Вероятно, это был ваш класс.
381
00:20:17,667 --> 00:20:21,331
Решите проблему разумно.
Элиты не создаются насилием.
382
00:20:21,417 --> 00:20:23,374
Мне нужны результаты через четыре недели.
383
00:20:28,375 --> 00:20:29,991
(искусственно) О!
384
00:20:30,083 --> 00:20:33,451
Боже мой,
что здесь произошло, господин Мюллер?
385
00:20:33,542 --> 00:20:34,908
Где ты был вчера во время обеда?
386
00:20:35,000 --> 00:20:37,208
Со мной. Мы проиграли из-за BIS.
387
00:20:38,458 --> 00:20:40,871
Этот чертов BIS ничего не значит.
388
00:20:40,958 --> 00:20:42,665
Начни уборку!
389
00:20:42,750 --> 00:20:44,912
Почему мы?
- Потому что это был ты!
390
00:20:45,000 --> 00:20:47,583
У меня огромное дерьмо.
(все) О!
391
00:20:48,583 --> 00:20:52,657
Ну, нас бы не было так много
разрешено давать пустые обещания.
392
00:20:53,500 --> 00:20:55,116
Была ли миссис Герстер очень рассержена?
393
00:20:56,417 --> 00:21:00,081
Начинать! Тогда нам придется поговорить.
Есть тест для поступления в среднюю школу.
394
00:21:00,167 --> 00:21:02,204
(все) Что?
(Зейнеп) Нет!
395
00:21:02,292 --> 00:21:03,749
Это уже не безопасно?
396
00:21:03,833 --> 00:21:07,372
Вы обещали нам это.
- Всё равно это всё для задницы!
397
00:21:08,125 --> 00:21:09,457
(романтическая музыка)
398
00:21:09,625 --> 00:21:11,332
Здравствуйте.
- Привет!
399
00:21:12,625 --> 00:21:15,743
Это госпожа Дриспенштедт.
из школьного санитарного отдела.
400
00:21:15,833 --> 00:21:18,325
Вам необходимо сделать прививку.
- Здравствуйте, дети.
401
00:21:18,417 --> 00:21:19,828
Хм? Такого никогда не было.
402
00:21:19,917 --> 00:21:22,534
Да, потому что...
потому что вы никогда не были привиты.
403
00:21:23,500 --> 00:21:25,537
Здесь повсюду клещи.
404
00:21:25,625 --> 00:21:28,948
Это защищает от менингита.
и умственная инвалидность.
405
00:21:29,042 --> 00:21:32,001
Да, Шанталь, вы правы спрашиваете:
Не слишком ли поздно для этого?
406
00:21:37,708 --> 00:21:40,496
Оу.
- Видишь, как медленно он реагирует?
407
00:21:40,583 --> 00:21:44,202
Шанталь!
- Почему там написано Д... О...
408
00:21:44,292 --> 00:21:45,282
(она шепчет)
409
00:21:45,667 --> 00:21:46,703
Собака?
-Собака.
410
00:21:46,792 --> 00:21:49,330
Это английское слово?
Кто знает?
411
00:21:50,792 --> 00:21:52,249
Ах, я знаю! Доктор!
412
00:21:52,333 --> 00:21:54,871
Чанти! Супер!
- М-м-м.
413
00:21:54,958 --> 00:21:57,621
Вы узнали все
что вам нужно знать.
414
00:21:57,708 --> 00:21:59,540
Вы готовы к жизни.
(кричать)
415
00:22:00,208 --> 00:22:03,451
Я погуглил, это вещь
для чипирования собак!
416
00:22:03,542 --> 00:22:06,125
Ты глупый?
Вытащите его еще раз!
417
00:22:06,208 --> 00:22:08,871
Нет! Что, если я сейчас отрасту мех?
- Эм-м-м!
418
00:22:08,958 --> 00:22:10,290
(драйвовая музыка)
419
00:22:10,375 --> 00:22:13,573
Опасность, держись за него, иначе у тебя будет
как единственное обязательное обучение.
420
00:22:13,667 --> 00:22:15,875
Нет!
- Ты хочешь посидеть здесь один?
421
00:22:15,958 --> 00:22:17,119
Нет, позволь мне!
422
00:22:18,625 --> 00:22:20,537
Господин Мюллер, пожалуйста, не надо! Пожалуйста!
423
00:22:21,625 --> 00:22:24,459
Кокер-спаниель следующий!
- Нет-нет-нет!
424
00:22:24,542 --> 00:22:26,374
Пожалуйста, не надо! Эм-м-м!
425
00:22:28,083 --> 00:22:29,699
Раздайте!
- Что это такое?
426
00:22:30,417 --> 00:22:33,080
учебная программа,
что вы справитесь.
427
00:22:33,167 --> 00:22:36,956
Учителя над этим работают.
- Я не трачу зря дни.
428
00:22:37,042 --> 00:22:39,375
С этого момента ты приходишь
Приятно в школе, или я тебя достану.
429
00:22:39,458 --> 00:22:42,041
Ты больше не шутишь.
(Шанталь) Пф!
430
00:22:42,125 --> 00:22:44,959
Он просто притворяется нами
что стреляет в шею.
431
00:22:45,042 --> 00:22:46,408
Это было бы совершенно преступно.
432
00:22:55,208 --> 00:22:58,246
Я тоже это использую. Чин-чин-чин.
- Разве там не написано "сиять"?
433
00:22:59,417 --> 00:23:02,581
Не веди себя так
с твоими двумя баллами по английскому.
434
00:23:02,667 --> 00:23:05,159
О боже,
Мойштайзер пахнет полным...
435
00:23:05,250 --> 00:23:08,539
(визг)
Это тоже уголовное преступление? Или это?
436
00:23:08,625 --> 00:23:10,992
Ээээээээээээээээээээээ, это "Для мужчин"!
- В школу!
437
00:23:13,917 --> 00:23:16,500
Боже мой. Ты такой неловкий!
438
00:23:16,917 --> 00:23:21,287
Отныне ты будешь приходить в школу вовремя,
или я буду дарить тебе такое каждое утро!
439
00:23:21,583 --> 00:23:22,790
(кричит)
440
00:23:25,750 --> 00:23:27,207
Помогите!
441
00:23:27,292 --> 00:23:28,624
Мои штаны сползают!
442
00:23:28,708 --> 00:23:30,040
(приглушенный рев)
443
00:23:38,000 --> 00:23:40,868
Хотите сделать это снова завтра?
(все) Нет.
444
00:23:41,000 --> 00:23:42,912
Ребята, вы просто кошмар, серьезно.
445
00:23:43,000 --> 00:23:45,788
Как дети, вы
не сделала аборт вовремя.
446
00:23:45,875 --> 00:23:47,832
Но ты мне все еще нравишься.
447
00:23:48,750 --> 00:23:51,333
До конца твоей жизни
Я позабочусь о тебе.
448
00:23:51,417 --> 00:23:52,999
Или до тех пор, пока ты не закончишь учебу.
449
00:23:53,083 --> 00:23:56,622
Правильный вывод.
С выпускным передним и задним туром.
450
00:23:56,708 --> 00:23:59,576
Я не вернусь в тюрьму.
Не из-за тебя.
451
00:23:59,667 --> 00:24:01,454
Так приятно, что вы все здесь.
452
00:24:02,958 --> 00:24:05,951
Ваши перспективы.
Вместо этого подумайте о том, чего вы хотите.
453
00:24:06,042 --> 00:24:09,206
Никто вас не заставляет это делать. Вы можете
изменить свою судьбу, мол.
454
00:24:09,292 --> 00:24:12,330
Так чего же ты хочешь?
делать со своей жизнью? Хм?
455
00:24:14,500 --> 00:24:15,911
Шанталь, скажи что-нибудь!
456
00:24:16,000 --> 00:24:17,832
Влиятельные люди.
- Это не работа.
457
00:24:17,917 --> 00:24:21,581
У нас никогда не было такого в классе,
кем следует стать. - Да!
458
00:24:21,667 --> 00:24:23,579
Потому что тебе нужно знать.
459
00:24:24,000 --> 00:24:26,162
Разве у вас всех нет мечтаний?
- Но.
460
00:24:26,250 --> 00:24:27,991
Но ничего общего с работой.
- Да.
461
00:24:31,708 --> 00:24:32,698
(шорох)
462
00:24:35,250 --> 00:24:38,209
Кто-то должен сделать что-то музыкальное.
- Я христианин.
463
00:24:38,292 --> 00:24:40,375
Черт возьми! Ты серьезно?
464
00:24:40,458 --> 00:24:43,417
Вы возражаете против манер
нарушать GGS
465
00:24:43,500 --> 00:24:45,412
и подвергнуть опасности сообщество.
466
00:24:45,500 --> 00:24:49,164
Отвали! -Твоя фотография
было отправлено в секретариат.
467
00:24:51,000 --> 00:24:54,994
Почему у тебя нет целей?
ты не ругаешься? Какие вы дети?
468
00:24:55,083 --> 00:24:57,325
Да, какой ты учитель?
469
00:24:57,417 --> 00:25:00,455
Это твоя вина,
когда у нас нет перспективы.
470
00:25:01,000 --> 00:25:02,241
(школьный звонок)
471
00:25:06,000 --> 00:25:08,708
ученик Мюллера
нужен опыт успеха.
472
00:25:08,792 --> 00:25:10,283
Я всегда говорю: «Ты горячая!»
473
00:25:10,375 --> 00:25:14,244
Любовь – это начало и конец всего, подтверждение,
которые раскрывают интересы.
474
00:25:14,333 --> 00:25:17,701
Вам не обязательно побеждать.
- Да, конкурс школьных газет.
475
00:25:17,792 --> 00:25:21,786
Вот несколько выпусков
из «классного пердуна»: под землей.
476
00:25:22,500 --> 00:25:23,991
Какая разница?
477
00:25:28,417 --> 00:25:32,161
Могу ли я провести «Молодежное исследование»?
- Срок истек.
478
00:25:32,250 --> 00:25:34,708
Но есть еще
Стипендии для творческих коллективов,
479
00:25:34,792 --> 00:25:37,205
но только для спецслужб.
480
00:25:37,292 --> 00:25:39,909
(смеется) Вот что я вижу
твой курс передо мной,
481
00:25:40,000 --> 00:25:42,538
как они делают селфи,
с фильтром Пикассо.
482
00:25:42,625 --> 00:25:44,287
(смеется искусственно)
483
00:25:44,375 --> 00:25:45,536
Это очень смешно.
484
00:25:46,375 --> 00:25:49,288
Как мне быть?
отправить на конкурс?
485
00:25:49,375 --> 00:25:51,867
У них есть
Совсем нет настроения ни на что.
486
00:25:52,542 --> 00:25:56,582
Господин Мюллер, теперь дышите
Не забирайте отсюда весь кислород.
487
00:25:57,250 --> 00:26:00,209
Итак, кто завтра пойдет в начальную школу?
- Господин Мюллер.
488
00:26:01,375 --> 00:26:03,992
'Конечно.
- Господин Мюллер.
489
00:26:04,083 --> 00:26:05,244
Что... что мне делать?
490
00:26:05,333 --> 00:26:08,371
Потому что все хотят Гессен
или в школе!
491
00:26:08,458 --> 00:26:12,828
Потому что нас не рекомендуют!
Наберите несколько студентов. Да?
492
00:26:12,917 --> 00:26:15,250
Провести информационное мероприятие.
493
00:26:15,333 --> 00:26:18,622
Главное, что они расскажут родителям
насколько хорош GGS.
494
00:26:20,625 --> 00:26:22,082
(прикольная детская песенка)
495
00:26:35,792 --> 00:26:37,249
Мюллер, ГГС.
496
00:26:41,542 --> 00:26:43,033
Итак, вы господин Мюллер.
497
00:26:43,125 --> 00:26:46,197
Добро пожаловать в начальную школу.
- Да, я тоже рад.
498
00:26:46,292 --> 00:26:49,035
Наверняка вы что-нибудь приготовили?
499
00:26:49,125 --> 00:26:51,082
(погремушка)
500
00:26:53,292 --> 00:26:55,659
Это сиамские близнецы?
501
00:26:55,750 --> 00:27:00,165
О, Кевин, я же тебе говорил
тебе следует оставить клей на столе учителя.
502
00:27:00,917 --> 00:27:04,786
Пойдите с господином Мюллером и вымойтесь.
- Я здесь не штатский.
503
00:27:04,875 --> 00:27:07,083
Ну у меня теперь тоже есть
что-то еще сделать.
504
00:27:07,167 --> 00:27:11,241
Так что, если здесь есть проблемы,
тогда... не звони мне.
505
00:27:13,250 --> 00:27:14,240
(стон)
506
00:27:15,417 --> 00:27:17,158
Где туалет?
507
00:27:18,333 --> 00:27:19,449
Сюда! Ой!
508
00:27:22,292 --> 00:27:23,328
(Он подражает ей)
509
00:27:23,417 --> 00:27:25,625
Я сейчас отрежу тебе косы!
510
00:27:30,417 --> 00:27:31,658
Почему ты так ухмыляешься?
511
00:27:31,750 --> 00:27:35,448
Моя сестра транссексуал.
- Вау, что я могу сказать по этому поводу?
512
00:27:35,542 --> 00:27:39,832
Она хочет член. Я сказал
Если она хочет, она может получить мою.
513
00:27:39,917 --> 00:27:44,412
Но мама говорит, что он больше не вырастет и
Ей следует смотреть меньше сериалов Amazon.
514
00:27:46,083 --> 00:27:49,372
супер интересно,
но ты пускаешь слюни на мою руку.
515
00:27:49,458 --> 00:27:50,869
(хихикает)
516
00:27:55,292 --> 00:27:56,954
Давай тоже обнимемся позже?
517
00:27:57,042 --> 00:27:58,908
Нет, я уже был в тюрьме.
518
00:27:59,333 --> 00:28:01,541
А теперь дай мне пописать, ты картавый.
519
00:28:01,917 --> 00:28:03,499
(весёлая музыка)
520
00:28:06,542 --> 00:28:10,286
Это как чертовски
здесь семь гномов.
521
00:28:10,375 --> 00:28:11,582
(плеск)
522
00:28:16,167 --> 00:28:18,329
(стон)
Почему ты это делаешь?
523
00:28:18,417 --> 00:28:19,749
Отбрось это, птица.
524
00:28:19,833 --> 00:28:22,291
Чтобы твой учитель
все еще берет его в рот.
525
00:28:23,375 --> 00:28:25,742
(оптимистичная музыка)
526
00:28:26,667 --> 00:28:29,990
Хорошо, скажи мне,
в какую школу ты хочешь пойти позже.
527
00:28:30,083 --> 00:28:32,496
(растерянно) Шиллергимназия!
528
00:28:34,375 --> 00:28:36,992
Знаете ли вы общеобразовательную школу имени Гете?
529
00:28:37,083 --> 00:28:38,164
Неа.
530
00:28:39,000 --> 00:28:42,072
Мой брат здесь.
Его всегда ругают, потому что он толстый.
531
00:28:42,167 --> 00:28:45,365
Это действительно дерьмовая школа.
- Да, давай тогда.
532
00:28:45,458 --> 00:28:50,374
Смотри, у меня есть крутые стикеры
от GGS для твоей школьной сумки.
533
00:28:50,458 --> 00:28:53,121
(кричит)
Давай, не волнуйся сейчас.
534
00:28:53,208 --> 00:28:55,040
Ты с Востока что ли?
535
00:28:55,125 --> 00:28:56,707
Эй, одного достаточно.
536
00:28:56,792 --> 00:28:57,953
Мега круто!
537
00:28:59,875 --> 00:29:03,073
Расскажи своим родителям
что наши учителя замечательные,
538
00:29:03,167 --> 00:29:05,204
и какой крутой ГГС, окей?
539
00:29:06,958 --> 00:29:09,496
Что это такое?
- Мы выбрали профессии.
540
00:29:09,583 --> 00:29:11,996
Я собираюсь стать молекулярным биологом.
541
00:29:17,833 --> 00:29:20,450
Вы все знаете, кем хотите быть?
(все) Да!
542
00:29:20,542 --> 00:29:22,374
Гонщик.
- футболист.
543
00:29:22,833 --> 00:29:24,165
Певица.
544
00:29:24,250 --> 00:29:26,993
Хотите увидеть нашу рабочую одежду?
- Да!
545
00:29:27,375 --> 00:29:28,365
Да.
546
00:29:32,125 --> 00:29:34,913
Запишите это красиво,
почему эта работа такая замечательная.
547
00:29:35,000 --> 00:29:36,832
Очень взволнован!
548
00:29:36,917 --> 00:29:37,953
Да?
549
00:29:39,167 --> 00:29:40,999
(игривая музыка)
550
00:29:47,375 --> 00:29:48,911
Готово!
- Большой.
551
00:29:49,000 --> 00:29:51,993
А потом мы хотим угадать
что есть у кого,
552
00:29:52,083 --> 00:29:55,281
и поэтому ты подписываешь
с ЭТИМИ фальшивыми именами.
553
00:29:55,375 --> 00:29:57,162
(все) А?
- М-м-м.
554
00:29:57,250 --> 00:29:59,708
Смешные имена.
- Просто сделай это!
555
00:29:59,792 --> 00:30:00,953
Все в порядке.
556
00:30:05,750 --> 00:30:06,786
Архитектор, да?
557
00:30:10,708 --> 00:30:13,075
Без даты. Удали дату!
558
00:30:13,167 --> 00:30:16,786
Нам не разрешено использовать убийцу чернил.
- Да, да. Уже сегодня.
559
00:30:16,917 --> 00:30:20,911
Вам разрешено пойти в GGS
Используйте убийцу чернил. (все) Да!
560
00:30:21,125 --> 00:30:24,664
Я уже люблю школу.
Все учителя беженцы?
561
00:30:24,750 --> 00:30:26,332
(тихий смех)
562
00:30:30,833 --> 00:30:32,995
Боже мой, где ты это взял?
563
00:30:33,083 --> 00:30:35,826
Из вашей начальной школы.
У них... это все еще было.
564
00:30:35,917 --> 00:30:39,740
Напоминаем,
что ты не всегда был таким вялым,
565
00:30:39,833 --> 00:30:41,665
но ты был действительно в настроении.
566
00:30:41,750 --> 00:30:46,199
У меня уже было прозвище Danger?
(Бурак) Ты этого не сделал.
567
00:30:46,292 --> 00:30:47,908
Но оно здесь.
- Показывать!
568
00:30:48,000 --> 00:30:50,333
Какая ты милая, Чанти.
569
00:30:50,417 --> 00:30:53,376
Кем ты хотел быть?
- Журналист. Журналист!
570
00:30:54,667 --> 00:30:57,660
Но почему я
вот так нарисованные черные волосы?
571
00:30:57,750 --> 00:31:00,822
Может быть, ты хотел меня нарисовать.
- О боже, это правда!
572
00:31:00,917 --> 00:31:02,579
Ты помнишь? Хороший!
- Да.
573
00:31:03,458 --> 00:31:06,701
Черт, я до сих пор это помню.
Я был в полном восторге.
574
00:31:06,792 --> 00:31:08,033
Чего вообще?
575
00:31:08,125 --> 00:31:10,082
Певица.
- Точно!
576
00:31:11,375 --> 00:31:14,823
«Когда я пою учителям,
у них слезы на глазах».
577
00:31:14,917 --> 00:31:18,206
Потому что это было так плохо!
- «Мне обязательно стоит заняться музыкой».
578
00:31:18,292 --> 00:31:19,373
Ого, Зейнеп.
579
00:31:19,458 --> 00:31:21,541
В какой-то момент я перестал это делать.
580
00:31:21,625 --> 00:31:23,867
Теперь следите за обновлениями, ладно?
- Да.
581
00:31:23,958 --> 00:31:27,622
«Аар… чи… тект».
582
00:31:28,250 --> 00:31:31,664
Архитектор. Это так безумно
что ты снова об этом забудешь.
583
00:31:31,750 --> 00:31:33,662
Когда-то у нас были мечты, брат.
584
00:31:35,125 --> 00:31:36,491
Хорошо, вот в чем дело.
585
00:31:37,042 --> 00:31:38,783
я мог бы с третьего
с пишущей машинкой...
586
00:31:38,875 --> 00:31:40,537
Что-то попало тебе в ухо.
587
00:31:40,625 --> 00:31:45,700
Если мы продолжим работать над вашей мечтой
и ты готовишься к дерьмовому тесту на производительность,
588
00:31:45,792 --> 00:31:48,500
Я сохраняю свою работу, а GGS остается.
589
00:31:48,583 --> 00:31:50,165
Ты здесь?
(все) Да!
590
00:31:50,250 --> 00:31:53,368
Покажем всем, кто в тебе сомневается!
(все) Да!
591
00:31:55,458 --> 00:31:58,326
(поет фальшиво) Певец!
592
00:32:01,167 --> 00:32:03,534
(Музыка: «Поцелуй небо»
Джейсон Деруло)
593
00:32:25,125 --> 00:32:27,913
(Мейке) А теперь о тебе
моя любимая песня.
594
00:32:28,000 --> 00:32:29,992
(музыка начинается медленно)
595
00:32:30,125 --> 00:32:31,616
О, это плохо!
596
00:32:37,250 --> 00:32:38,240
Привет. Шанталь.
597
00:32:40,542 --> 00:32:43,535
Вы другие редакторы?
- М-м-м.
598
00:32:44,583 --> 00:32:47,041
Я думал
Я могу что-то сделать с красотой.
599
00:32:47,125 --> 00:32:50,948
Что вы хотите. Мы просто слишком
из-за телевизора здесь.
600
00:32:51,042 --> 00:32:54,581
В любом случае,
Теперь я здесь главный репортер.
601
00:32:54,667 --> 00:32:56,579
И я ненавижу наркотики.
(музыка останавливается)
602
00:32:57,000 --> 00:32:58,616
весело.
603
00:32:58,875 --> 00:33:00,286
(музыка продолжается)
604
00:33:03,167 --> 00:33:06,865
И тогда ты закончишь все это
с оттенком пудрового блеска.
605
00:33:06,958 --> 00:33:09,666
Выиграете ли вы такой приз?
Очень поверхностно.
606
00:33:11,875 --> 00:33:15,243
Мы уже давно так отдыхаем.
Итак, ничего не происходит.
607
00:33:15,500 --> 00:33:17,617
Тихий! Фильм идет.
608
00:33:18,708 --> 00:33:20,995
(Она имитирует его эльфийский язык)
609
00:33:21,083 --> 00:33:24,372
У нас есть «Властелин колец».
Я много смотрел это сейчас.
610
00:33:24,458 --> 00:33:27,997
у меня волосы на ногах
если мне придется снова смотреть «Хоббитов».
611
00:33:28,625 --> 00:33:30,207
(Трандуил) У меня есть терпение!
612
00:33:31,500 --> 00:33:32,991
Я могу подождать.
613
00:33:33,083 --> 00:33:34,745
(поп) Мм...
614
00:33:37,667 --> 00:33:38,657
Поппи?
615
00:33:38,792 --> 00:33:40,749
Да...
- Плоппи, давай.
616
00:33:40,833 --> 00:33:42,745
Один раз с языком.
617
00:33:51,458 --> 00:33:53,745
Нет! Это не работает.
Слишком много слюны.
618
00:33:53,833 --> 00:33:55,244
Хм!
619
00:33:55,333 --> 00:33:58,405
Если мы никогда не сможем заняться сексом,
нам придется расстаться.
620
00:33:58,500 --> 00:34:00,207
(хихикает)
621
00:34:02,500 --> 00:34:05,117
Как ты это сказал
с... сексом.
622
00:34:05,208 --> 00:34:06,790
(хихикает)
623
00:34:06,875 --> 00:34:09,743
Хотя бы погладить?
- Пальцем?
624
00:34:10,583 --> 00:34:11,744
Да, например.
625
00:34:11,833 --> 00:34:13,165
(звуки отвращения)
626
00:34:13,250 --> 00:34:14,912
Я считаю это негигиеничным.
627
00:34:15,000 --> 00:34:19,040
В чужое тело,
Это не может быть намеренно, Шанталь.
628
00:34:19,125 --> 00:34:20,866
Только слово: «Петтинг»!
629
00:34:23,083 --> 00:34:24,119
Шанталь?
630
00:34:30,167 --> 00:34:31,533
(Зеки) Ладно, арт-группа!
631
00:34:31,625 --> 00:34:34,993
Посмотрите на все и соберите
Вдохновение для вашего...
632
00:34:35,083 --> 00:34:35,914
да, работает.
633
00:34:36,000 --> 00:34:39,118
я хочу один
получи от тебя стипендию, ладно?
634
00:34:39,208 --> 00:34:41,825
Отличная выставка!
(Зеки иронично) Ммм.
635
00:34:44,208 --> 00:34:46,621
«Вставьте... куда...»
636
00:34:46,708 --> 00:34:47,869
«Слова!»
637
00:34:47,958 --> 00:34:49,074
Эм-м-м!
638
00:34:51,958 --> 00:34:53,540
Эм-м-м!
- Руки прочь!
639
00:34:53,625 --> 00:34:56,538
О, верно! Потому что там было сказано
что вам следует его заполнить.
640
00:34:56,625 --> 00:34:59,697
Это название!
- Но почему эти артисты это делают?
641
00:35:00,292 --> 00:35:01,828
Оно что-то выражает.
642
00:35:01,917 --> 00:35:03,033
Но что?
643
00:35:03,125 --> 00:35:06,573
Почему люди просто не говорят об этом?
и спрятать это на картинке?
644
00:35:06,667 --> 00:35:09,739
Потому что по-другому они сказать не могут.
- Да, они такие же, как ты.
645
00:35:09,833 --> 00:35:12,416
Они не знают достаточно слов
на целое предложение,
646
00:35:12,500 --> 00:35:14,617
поэтому они это делают
с краской и клеем.
647
00:35:14,708 --> 00:35:16,870
Подумайте о том, что вы хотите сказать.
648
00:35:16,958 --> 00:35:19,450
Если ему вообще есть что сказать.
649
00:35:21,208 --> 00:35:22,915
Где находится бистро?
650
00:35:23,292 --> 00:35:25,579
(динамичная музыка)
651
00:35:44,708 --> 00:35:46,665
Подумайте об этом и сделайте заметки.
652
00:35:46,750 --> 00:35:48,833
Тогда мне хотелось бы прекрасную презентацию.
653
00:35:48,917 --> 00:35:52,911
(Лора) Я тоже думала об этом,
изучать историю искусств.
654
00:35:53,000 --> 00:35:56,289
Я это изучал
а затем решил стать учителем.
655
00:35:56,375 --> 00:35:57,832
Настоящий?
- Потерянный.
656
00:35:58,500 --> 00:36:00,583
(возмущение и драйвовая музыка)
657
00:36:01,542 --> 00:36:02,658
(Ингрид) Ты с ума сошла?
658
00:36:02,833 --> 00:36:04,790
Убери это сейчас же!
659
00:36:04,875 --> 00:36:05,831
Ой!
660
00:36:06,333 --> 00:36:07,494
Помощь!
661
00:36:07,583 --> 00:36:09,119
Это был Дэниел, да?
662
00:36:09,208 --> 00:36:11,791
Никакого уважения к преподавательскому составу.
663
00:36:12,958 --> 00:36:14,165
(поп)
664
00:36:14,500 --> 00:36:16,617
Ох! Какой беспорядок!
665
00:36:16,708 --> 00:36:19,075
Это был ты?
Я отплачу тебе за это!
666
00:36:19,167 --> 00:36:20,999
(звуки динозавра)
667
00:36:22,333 --> 00:36:23,665
Наконец помогите мне!
668
00:36:31,083 --> 00:36:32,369
Хм...
669
00:36:35,333 --> 00:36:37,370
Пластиковая сосиска из какашек.
670
00:36:44,542 --> 00:36:45,658
(Он пукает)
671
00:36:46,417 --> 00:36:47,658
Упс.
672
00:36:53,083 --> 00:36:54,119
Эм-м-м!
673
00:36:59,750 --> 00:37:00,786
Забавный.
674
00:37:02,375 --> 00:37:06,244
Да и тут у нас без вопросов
очень необычный,
675
00:37:06,333 --> 00:37:09,451
да, какая-то злобная инсталляция,
676
00:37:09,542 --> 00:37:10,908
«Каквурст».
677
00:37:11,000 --> 00:37:15,620
Художник разобрался с комнатами
образованного среднего класса.
678
00:37:15,708 --> 00:37:19,201
Пожалуйста, обратите внимание здесь
особенно ироническое преувеличение
679
00:37:19,292 --> 00:37:22,000
название этого произведения искусства.
680
00:37:22,083 --> 00:37:24,370
Названия и темы этих выпусков
681
00:37:24,458 --> 00:37:28,657
комментировать горько
дух времени 80-х...
682
00:37:30,083 --> 00:37:31,824
Занята, девочка.
683
00:37:35,042 --> 00:37:36,283
Маленький или большой?
684
00:37:37,542 --> 00:37:40,000
(оптимистичная музыка)
685
00:37:44,750 --> 00:37:48,619
Я принимаю поздравления.
Шиллер особенно веселится.
686
00:37:48,708 --> 00:37:50,040
Туалет выглядел настоящим.
687
00:37:50,125 --> 00:37:53,084
Ты мне тоже что-нибудь говоришь?
Я почти задохнулся.
688
00:37:53,167 --> 00:37:55,250
К всеобщему удовольствию, ты все еще жив.
689
00:37:55,333 --> 00:37:57,996
В мое время
Дэниел был бы отстранен.
690
00:37:58,083 --> 00:38:00,996
В ваше время тоже были бункеры.
- Действительно!
691
00:38:01,083 --> 00:38:03,291
Ну, это сейчас не о тебе, Ингрид.
692
00:38:03,375 --> 00:38:05,867
Речь идет о школе.
- Это никогда не обо мне.
693
00:38:08,417 --> 00:38:10,579
Господин Мюллер. Лед становится тоньше.
694
00:38:10,667 --> 00:38:13,000
А что насчет газеты?
- Шанталь полна решимости.
695
00:38:13,083 --> 00:38:14,915
Появляется с двойной обложкой.
696
00:38:15,000 --> 00:38:16,457
Да, я это вижу.
697
00:38:16,542 --> 00:38:19,831
Большая часть этого существует
из интервью с самим собой.
698
00:38:19,917 --> 00:38:23,285
Не достоин своей цены.
- Я купил все издание.
699
00:38:23,375 --> 00:38:26,914
Для мотивации.
- Министерство хочет успеха в финансировании.
700
00:38:27,000 --> 00:38:29,993
Это не значит выпустить пар
и испражняться в музее.
701
00:38:30,083 --> 00:38:33,406
А что касается мотивации,
о чем ты вообще говоришь?
702
00:38:33,500 --> 00:38:36,038
Они даже не обучены должным образом.
703
00:38:37,000 --> 00:38:39,333
Почему ты делаешь меня?
постоянно плохо?
704
00:38:39,417 --> 00:38:42,376
У меня на щеке жопастые лица
и приходится импровизировать.
705
00:38:42,458 --> 00:38:45,747
Ты не можешь сказать что-нибудь приятное?
- У тебя очень красивые волосы.
706
00:38:49,625 --> 00:38:52,823
Может быть, я был бы хорош
если бы кто-нибудь поверил в меня.
707
00:38:53,250 --> 00:38:55,082
Хотите пройти педагогический тест?
708
00:38:55,167 --> 00:38:58,615
Вы должны решить
что это для тебя.
709
00:38:58,708 --> 00:39:00,620
Появление гостя или работа.
710
00:39:03,250 --> 00:39:04,616
Хорошо.
711
00:39:09,667 --> 00:39:11,750
Они должны быть меньше, Дэнджер.
712
00:39:11,958 --> 00:39:13,074
(хныканье)
713
00:39:17,167 --> 00:39:18,954
Пройдите обучающий тест.
714
00:39:22,500 --> 00:39:25,163
Разве ты не хочешь знать, сможешь ли ты это сделать?
715
00:39:25,292 --> 00:39:27,079
Заткнись и приготовь немного еды.
716
00:39:28,208 --> 00:39:29,790
(весёлая музыка)
717
00:39:32,958 --> 00:39:36,281
Итак, начинается немецкое финансирование.
Добро пожаловать в Германию.
718
00:39:36,375 --> 00:39:39,618
Мы здесь,
улучшить свой НЕМЕЦКИЙ.
719
00:39:39,708 --> 00:39:44,328
Начнем с названий.
- Меня зовут Абет, и с тех пор...
720
00:39:44,417 --> 00:39:47,330
Я здесь уже два месяца.
- М-м-м.
721
00:39:47,417 --> 00:39:51,206
Меня зовут Афук, э, я был...
722
00:39:51,292 --> 00:39:53,284
три месяца в Германии.
723
00:39:54,500 --> 00:39:57,538
Меня зовут Опасность
и прожили в Германии 17 лет.
724
00:39:57,625 --> 00:39:59,582
Почему он здесь?
- Да почему?
725
00:39:59,667 --> 00:40:01,829
Потому что ты так плохо говоришь
как сборщики кокосов.
726
00:40:01,917 --> 00:40:05,206
Разве что литры воды
пришлось проглотить.
727
00:40:05,292 --> 00:40:07,875
(Хаско)Эй, ребята,
Джастин прыгает с крыши!
728
00:40:08,000 --> 00:40:09,616
Что?
729
00:40:11,292 --> 00:40:12,703
Давай, прыгай!
730
00:40:19,167 --> 00:40:22,660
Это для всех,
которые не верят в сверхспособности.
731
00:40:25,167 --> 00:40:26,578
Джастин!
732
00:40:27,500 --> 00:40:30,288
(Музыка: «Я верю, что могу летать»
Р. Келли)
733
00:40:31,500 --> 00:40:34,163
♪ Я верю, что могу коснуться неба...
734
00:40:34,250 --> 00:40:35,457
(крик и удар)
735
00:40:35,625 --> 00:40:37,537
(визг и спуск затвора)
736
00:40:39,167 --> 00:40:40,283
Джастин!
737
00:40:40,375 --> 00:40:42,913
Джастин?
- Я не летал, да?
738
00:40:43,000 --> 00:40:44,616
Сколько пальцев?
- Три.
739
00:40:44,708 --> 00:40:46,665
Это не так уж и плохо.
740
00:40:48,167 --> 00:40:50,454
Нога немного болит.
(все) Ох...
741
00:40:51,208 --> 00:40:52,699
(сирена скорой помощи)
742
00:40:58,083 --> 00:41:00,291
день.
- Н/д?
743
00:41:00,958 --> 00:41:03,621
Когда придет твоя мама?
- Даже.
744
00:41:04,708 --> 00:41:06,244
Она все еще работает.
745
00:41:06,333 --> 00:41:08,666
Но я сказал
это не так уж и больно.
746
00:41:10,000 --> 00:41:11,992
Но это неправда, не так ли?
747
00:41:24,958 --> 00:41:26,494
(неразборчиво)
748
00:41:34,292 --> 00:41:35,328
Хорошо, да.
749
00:41:37,000 --> 00:41:38,241
Джастин.
750
00:41:38,750 --> 00:41:40,412
Привет.
- Привет.
751
00:41:40,500 --> 00:41:41,832
Мама.
- Привет!
752
00:41:41,917 --> 00:41:42,953
Бигги?
- Да?
753
00:41:43,042 --> 00:41:44,533
Мне просто было его жаль.
754
00:41:44,625 --> 00:41:47,914
Так случилось: ты хочешь быть учителем.
- Прекрати.
755
00:41:48,000 --> 00:41:50,413
Он учитель
и останется таковым навсегда.
756
00:41:50,500 --> 00:41:51,741
Абсолютно нет.
757
00:41:52,875 --> 00:41:54,207
Хм, да.
758
00:41:56,708 --> 00:41:59,826
Ты серьезно?
- Это может решить нашу проблему.
759
00:41:59,917 --> 00:42:03,911
Кибертехнологии из игры.
Я внес изменения.
760
00:42:04,000 --> 00:42:07,698
Это через датчики
как настоящее физическое прикосновение.
761
00:42:07,792 --> 00:42:09,579
Что за датчики?
762
00:42:09,667 --> 00:42:12,831
К первичному
и вторичные половые органы.
763
00:42:12,917 --> 00:42:15,375
И сквозь очки
мы видим себя как 3D-модель.
764
00:42:15,458 --> 00:42:17,370
(электронное жужжание и стоны)
765
00:42:20,542 --> 00:42:23,250
Это всего лишь 32?
- Энергия.
766
00:42:23,333 --> 00:42:25,450
(танцевальная музыка)
767
00:42:27,375 --> 00:42:29,412
Теперь наденьте очки.
768
00:42:31,542 --> 00:42:32,999
Фу!
769
00:42:33,083 --> 00:42:34,745
О, Поппи!
770
00:42:37,667 --> 00:42:38,908
Ой!
771
00:42:39,000 --> 00:42:41,208
Ой!
(она смеется)
772
00:42:42,458 --> 00:42:44,916
Нет, Шанталь!
773
00:42:45,000 --> 00:42:47,083
Шанталь, Шанталь!
774
00:42:47,167 --> 00:42:49,534
(смех)
Хорошо, дети.
775
00:42:49,625 --> 00:42:52,038
Не сейчас, бабушка.
- Теперь есть печенье.
776
00:42:52,125 --> 00:42:53,912
(возбужденный смех)
777
00:42:54,000 --> 00:42:56,663
Ты играешь в компьютер?
- Да. Бум!
778
00:42:56,750 --> 00:42:58,616
Хлопнуть!
(крики и стоны)
779
00:42:59,958 --> 00:43:02,496
Разве ты не хочешь печенья?
- Сейчас это невозможно.
780
00:43:04,667 --> 00:43:06,533
Здесь смешные вещи.
781
00:43:11,792 --> 00:43:14,000
Я воткну одну в тебя, ангел.
782
00:43:15,792 --> 00:43:18,079
Они вкусные? Шанталь?
783
00:43:18,167 --> 00:43:19,829
У вас тоже есть?
784
00:43:22,625 --> 00:43:24,161
(истерический смех)
785
00:43:25,042 --> 00:43:28,706
Если это так весело,
Можем ли мы сыграть в это с дедушкой?
786
00:43:28,792 --> 00:43:31,660
(визг)
Да, бабушка, мы можем это сделать.
787
00:43:31,750 --> 00:43:34,163
(восторженный стон)
788
00:43:35,250 --> 00:43:36,240
(стон прекращается)
789
00:43:41,625 --> 00:43:43,332
(пронзительное нытье и хлопанье)
790
00:43:44,250 --> 00:43:46,617
Мы только что занимались сексом с твоей бабушкой.
791
00:43:50,958 --> 00:43:54,998
Я не хочу сказать ничего плохого.
У вас есть фантастические фильмы и фишки.
792
00:43:55,083 --> 00:43:57,541
Но я не хочу
занимайтесь киберсексом навсегда.
793
00:43:57,625 --> 00:44:00,288
Да, я не хотел
быть с тобой,
794
00:44:00,375 --> 00:44:01,786
но ты был таким доминирующим.
795
00:44:01,875 --> 00:44:04,709
'извини, я подумал
ты тоже хочешь?
796
00:44:06,875 --> 00:44:09,492
Ты никогда не хотел девушку
трогать как следует?
797
00:44:12,000 --> 00:44:14,242
Есть ли там кто-нибудь?
798
00:44:14,333 --> 00:44:16,450
Поппи! Сказать!
- Шанталь!
799
00:44:16,542 --> 00:44:17,999
Нет! Спускайся!
- Скажи это!
800
00:44:18,083 --> 00:44:20,075
Спускайся!
- Скажи это или я тебя поцелую.
801
00:44:20,167 --> 00:44:21,408
Была девушка!
802
00:44:22,625 --> 00:44:23,832
Амрей.
803
00:44:25,000 --> 00:44:29,199
Я был с ней на олимпиаде по математике,
и она умела невероятно хорошо считать.
804
00:44:29,292 --> 00:44:32,080
И ей нравилось говорить по-эльфийски.
805
00:44:33,958 --> 00:44:37,247
Была ли она уродливой или почему ты этого хочешь?
не быть с ней?
806
00:44:38,875 --> 00:44:41,413
У нее косолапость
и впал в депрессию.
807
00:44:41,500 --> 00:44:43,708
И теперь она не перезванивает.
808
00:44:43,792 --> 00:44:47,786
Но у меня есть для нее любовное стихотворение
написано в двоичном формате.
809
00:44:47,875 --> 00:44:50,367
Но я его так и не отправил.
810
00:44:50,458 --> 00:44:51,539
Спускайся!
811
00:44:51,625 --> 00:44:52,786
(измученно) Ложись!
812
00:44:54,042 --> 00:44:55,078
Да.
813
00:44:57,083 --> 00:44:59,951
я так не думаю
что я ей даже нравлюсь.
814
00:45:04,542 --> 00:45:07,501
пахнет
здесь очень похоже на простые числа.
815
00:45:08,542 --> 00:45:11,706
Мне этого не хочется,
что моя киска наэлектризована.
816
00:45:11,792 --> 00:45:14,705
Вот почему я подумал
Я помогу Плоппи с этим Амреем.
817
00:45:14,792 --> 00:45:17,284
Даже если она инвалид.
это полностью совпадает.
818
00:45:17,375 --> 00:45:21,369
Это ли не эмо-страдания из SCG,
кто ехал на ее велосипеде по шоссе?
819
00:45:21,458 --> 00:45:22,699
Я попробую.
820
00:45:22,792 --> 00:45:26,115
Они не разговаривают с тобой,
они ненавидят красивых детей.
821
00:45:26,208 --> 00:45:30,031
У тебя еще остались эти уродливые ботинки?
Те, что были похожи на Гитлера?
822
00:45:30,125 --> 00:45:32,663
Круто, ты их носишь.
Могу я одолжить это?
823
00:45:32,750 --> 00:45:35,208
Не мочь!
- Нет.
824
00:45:36,542 --> 00:45:38,374
Господин Мюллер, нет!
- Увидимся позже.
825
00:45:38,458 --> 00:45:40,245
Холод!
- Нет! Не они!
826
00:45:40,917 --> 00:45:42,704
Так что же происходит?
- Не тот...
827
00:45:43,958 --> 00:45:45,620
Господин Мюллер!
828
00:45:46,458 --> 00:45:48,575
(искажать звуки)
829
00:45:50,708 --> 00:45:52,244
(сферические звуки)
830
00:45:55,208 --> 00:45:56,289
(Он кашляет)
831
00:45:56,375 --> 00:45:57,616
Чувак, это трещина?
832
00:45:59,542 --> 00:46:02,000
Как давно ты куришь крэк?
Ты серьезно?
833
00:46:03,167 --> 00:46:04,408
(прочищает горло)
834
00:46:05,333 --> 00:46:08,041
Дай мне еще один.
- Это нехорошо в работе.
835
00:46:08,167 --> 00:46:09,874
Эм-м-м!
- Потяни еще раз.
836
00:46:09,958 --> 00:46:12,041
Вы когда-то были наркоманом? Нет!
837
00:46:12,125 --> 00:46:15,118
Бегать! Наркотики вредны для вас!
838
00:46:15,208 --> 00:46:16,198
(визг)
839
00:46:16,292 --> 00:46:18,329
(Музыка: «Bad Man» Питбуля)
840
00:46:26,167 --> 00:46:30,036
Господин Мюллер принял крэк
и теперь я совсем схожу с ума.
841
00:46:39,792 --> 00:46:41,328
Вы видели Шанталь?
842
00:46:44,833 --> 00:46:47,166
Ты должен найти для меня Шанталь, ладно?
- Что?
843
00:46:48,333 --> 00:46:49,619
Бегать!
- Понимать.
844
00:46:49,708 --> 00:46:52,451
Мы команда!
- Сначала нам нужно его успокоить.
845
00:46:52,542 --> 00:46:53,658
И как?
846
00:46:53,750 --> 00:46:55,457
Нам не следует ничего вводить.
847
00:46:55,542 --> 00:46:57,909
У меня нет этого с собой...
848
00:46:58,000 --> 00:47:00,162
Моя мама отняла это у меня...
849
00:47:00,250 --> 00:47:03,573
Быстро помогает только диазепам.
Тогда он спокоен и у него есть пульс.
850
00:47:04,750 --> 00:47:08,619
Но у меня это только суппозиторий.
- Как нам засунуть это ему в задницу?
851
00:47:08,708 --> 00:47:09,744
Это нормально.
852
00:47:12,417 --> 00:47:13,498
Господин Мюллер!
853
00:47:18,167 --> 00:47:19,874
(хнычет и кричит)
854
00:47:25,333 --> 00:47:26,699
(рев)
855
00:47:27,250 --> 00:47:29,207
(визг)
Вы, ублюдки!
856
00:47:29,292 --> 00:47:30,203
Развяжи меня!
857
00:47:30,292 --> 00:47:32,329
Тот, кто это делает
вернуть его с трудом.
858
00:47:32,417 --> 00:47:35,455
Если Герстер его увидит, его очередь.
Сними с него штаны!
859
00:47:35,542 --> 00:47:38,159
А если он пукнет?
- Больше не пахнет потом.
860
00:47:38,250 --> 00:47:42,164
Я ничего не могу с этим поделать. У педиатра есть
сказали, что это тесттра из красной глины.
861
00:47:43,125 --> 00:47:44,912
(Зеки рычит)
862
00:47:45,000 --> 00:47:47,333
Насколько это велико?
- Я ухожу.
863
00:47:47,417 --> 00:47:48,407
Я сделаю это.
- М-м!
864
00:47:50,875 --> 00:47:52,457
Моя бабушка ставит Нивею.
865
00:47:52,542 --> 00:47:54,033
Уродство, блеск для губ.
866
00:47:54,125 --> 00:47:57,038
Лена Мейер-Ландрут использует его
всегда в Snapchat.
867
00:48:00,833 --> 00:48:03,075
Да, опустошите его сразу.
868
00:48:03,167 --> 00:48:04,658
Это важно!
869
00:48:05,333 --> 00:48:06,574
(Зеки рычит)
870
00:48:09,667 --> 00:48:11,659
(рев, треск, визг)
871
00:48:13,042 --> 00:48:16,240
(задыхаясь)
Господин Мюллер, расслабьте свой анус.
872
00:48:18,375 --> 00:48:19,456
Толкать!
873
00:48:20,083 --> 00:48:21,324
(Пердеж и хлопки)
874
00:48:24,083 --> 00:48:25,619
(Зеки рычит)
Чанти!
875
00:48:25,708 --> 00:48:28,041
Тогда тебе придется заставить его
проглотить это.
876
00:48:28,125 --> 00:48:31,243
Но я не знаю
как это меняет эффект.
877
00:48:32,625 --> 00:48:36,244
Ублюдки, дайте мне эту штуку...
- Ты говоришь о наркотиках.
878
00:48:36,333 --> 00:48:38,165
Теперь вам придется проглотить.
879
00:48:38,250 --> 00:48:40,412
Или ты задохнешься.
880
00:48:40,958 --> 00:48:41,994
(глотать)
881
00:48:42,083 --> 00:48:43,199
Вы больны.
882
00:48:48,417 --> 00:48:50,374
(Зейнеп) Отвали!
883
00:48:53,208 --> 00:48:54,699
Господин Мюллер?
884
00:48:55,917 --> 00:49:00,161
Он отошел.
(Студент) Что происходит?
885
00:49:01,417 --> 00:49:03,454
Мисс Герстер идет!
- Нет!
886
00:49:05,750 --> 00:49:07,286
Опасность?
887
00:49:07,375 --> 00:49:09,082
(рев)
888
00:49:10,083 --> 00:49:11,244
(задыхаясь)
889
00:49:13,792 --> 00:49:15,658
(рев)
890
00:49:19,417 --> 00:49:21,204
Ты убьешь его!
891
00:49:24,292 --> 00:49:25,408
(Стон)
892
00:49:25,500 --> 00:49:26,536
Господин Мюллер?
893
00:49:27,792 --> 00:49:29,829
(Опасность) Я переоделся!
894
00:49:33,875 --> 00:49:36,037
Э... Господин Мюллер.
- Привет!
895
00:49:36,125 --> 00:49:37,536
Привет.
- Н/д?
896
00:49:37,625 --> 00:49:38,786
Н/д?
- Н/д?
897
00:49:38,875 --> 00:49:41,242
Да.
- Хм?
898
00:49:41,333 --> 00:49:42,323
Н/д?
- Н/д?
899
00:49:42,417 --> 00:49:47,117
Не глупи. мне нужно
Подписи для страховых претензий.
900
00:49:47,875 --> 00:49:50,117
С радостью!
- Хороший.
901
00:49:53,875 --> 00:49:55,366
Почему ты так сильно потеешь?
902
00:49:55,458 --> 00:49:56,699
Э-э...
903
00:49:56,792 --> 00:49:58,829
Потому что жарко!
- Ах.
904
00:49:59,958 --> 00:50:02,291
Горячий материал урока.
905
00:50:02,375 --> 00:50:05,914
Здесь наша очередь.
Мы находимся на быстрой полосе!
906
00:50:06,000 --> 00:50:08,287
Ага. Так мотивировано, да?
907
00:50:08,375 --> 00:50:11,118
Да, логотип. Эй, эй, эй, ячмень, ячмень!
908
00:50:11,208 --> 00:50:12,915
Привет.
- Будь осторожен, ладно?
909
00:50:13,000 --> 00:50:15,868
Мы могли бы провести урок.
- Да. Точно.
910
00:50:18,708 --> 00:50:22,076
Обучение-репетиция! Обучение-репетиция!
911
00:50:22,167 --> 00:50:23,374
Обучение-репетиция!
912
00:50:23,458 --> 00:50:25,791
Господин Мюллер, вы серьезно?
913
00:50:28,625 --> 00:50:31,083
Я хороший учитель!
914
00:50:31,167 --> 00:50:33,580
Я действительно могу это сделать!
915
00:50:33,667 --> 00:50:37,581
(тихо) Я хочу тебя
ты гордишься мной! - Так... да!
916
00:50:37,667 --> 00:50:41,991
Господин Мюллер, я, конечно, рад.
если бы это стало чем-то долгосрочным.
917
00:50:44,917 --> 00:50:47,125
Хорошо, я проверю календарь.
918
00:50:52,292 --> 00:50:53,373
(стон)
919
00:50:55,667 --> 00:50:57,124
Да!
920
00:50:57,208 --> 00:50:58,619
(приглушенно) Просыпайся!
921
00:51:00,708 --> 00:51:02,290
(стон)
922
00:51:02,375 --> 00:51:03,161
Да!
923
00:51:13,542 --> 00:51:14,373
(стон)
924
00:51:16,792 --> 00:51:18,283
Черт!
925
00:51:22,917 --> 00:51:24,078
Ебать!
926
00:51:25,833 --> 00:51:27,495
Образец обучения!
927
00:51:29,083 --> 00:51:30,324
Ха!
928
00:51:30,417 --> 00:51:31,453
О Боже.
929
00:51:34,000 --> 00:51:35,161
Уйди отсюда!
930
00:51:35,250 --> 00:51:37,913
Нет, не ты.
Откуда ты это взял?
931
00:51:38,000 --> 00:51:40,617
Ты принимаешь это?
- Что ты здесь кричишь?
932
00:51:40,708 --> 00:51:42,370
У нее был крэк.
933
00:51:43,042 --> 00:51:45,785
Почему ты ничего не говоришь?
Для этого есть процессы.
934
00:51:47,042 --> 00:51:49,284
Как долго вы употребляете препарат?
935
00:51:49,375 --> 00:51:50,866
Нисколько.
936
00:51:53,625 --> 00:51:56,083
у меня есть сигареты
от подруги моей матери.
937
00:51:56,167 --> 00:51:57,624
Это так?
938
00:51:59,250 --> 00:52:02,948
Я иногда краду их у нее
поэтому она не может ничего курить с ним.
939
00:52:03,458 --> 00:52:06,496
Я боюсь ее,
когда она курит. Она сходит с ума и...
940
00:52:06,583 --> 00:52:08,040
(тихая фортепианная музыка)
941
00:52:09,667 --> 00:52:10,908
(рыдание)
942
00:52:11,000 --> 00:52:13,868
я не хочу быть таким
с крэк-матерью.
943
00:52:19,875 --> 00:52:25,200
Черт, это меня утомляет сильнее, чем раньше.
Следующая топ-модель Германии приняла решение.
944
00:52:25,292 --> 00:52:28,205
И есть еще кое-что, господин Мюллер.
- Что еще?
945
00:52:31,417 --> 00:52:35,331
Я украл деньги из купе
от г-жи Энцбергер. 250 евро.
946
00:52:35,417 --> 00:52:37,329
Сейчас это не имеет значения...
947
00:52:37,417 --> 00:52:39,830
О, да. Э, почему?
948
00:52:39,917 --> 00:52:41,624
Воровать просто отстой!
949
00:52:41,708 --> 00:52:44,166
я отплачу
с газетным конкурсом.
950
00:52:44,250 --> 00:52:46,993
У вас есть макияж из него?
купил или что? - Нет!
951
00:52:48,250 --> 00:52:49,286
Нет.
952
00:52:50,583 --> 00:52:54,497
Моя мама хочет от меня жилищного пособия
Пока я не иду на работу.
953
00:52:56,208 --> 00:52:58,871
Она не хочет, чтобы я ходил в школу.
954
00:52:58,958 --> 00:53:01,075
Она говорит, что для меня это бесплатно.
955
00:53:01,167 --> 00:53:02,999
Да.
956
00:53:03,625 --> 00:53:06,584
ХОРОШО.
(поет) Давай навестим твою маму...
957
00:53:08,083 --> 00:53:09,073
Да.
958
00:53:11,417 --> 00:53:12,407
Вот.
959
00:53:13,708 --> 00:53:16,576
Когда я волнуюсь, небрежно кашляю.
(Он кашляет)
960
00:53:19,250 --> 00:53:22,743
Она не обязана посещать школу.
У нее есть диплом о среднем образовании.
961
00:53:22,833 --> 00:53:27,157
Это все еще продолжается.
Это не останавливается на 9 классе для всех.
962
00:53:28,208 --> 00:53:31,372
Теперь будьте очень осторожны в своем тоне!
Как ты думаешь, кем ты являешься?
963
00:53:31,458 --> 00:53:35,327
Вкладывает ерунду в детские головы,
что они могут окончить среднюю школу.
964
00:53:35,417 --> 00:53:36,407
Вот что я вам скажу.
965
00:53:36,500 --> 00:53:40,699
Моя сестра, моя сводная сестра,
другая сводная сестра,
966
00:53:40,792 --> 00:53:44,331
все двоюродные братья и мой двоюродный брат
2-я степень, значит, Шанталь, ее отец,
967
00:53:44,417 --> 00:53:47,990
ни у кого из них нет диплома средней школы,
и мы очень хорошо ладим.
968
00:53:48,083 --> 00:53:50,700
Потому что мы есть друг у друга
испачкал руки
969
00:53:50,792 --> 00:53:53,626
и научился работать.
И это то, что оно сделает.
970
00:53:53,708 --> 00:53:57,156
Мам, я могу сделать это и после школы.
- Нет, моя мисс.
971
00:53:57,250 --> 00:53:59,162
Мы говорили об этом.
972
00:54:00,292 --> 00:54:02,534
мне надоело
этого дерьма!
973
00:54:02,625 --> 00:54:06,369
Она всегда слоняется в школе.
Ничего не делайте, ничего не зарабатывайте.
974
00:54:06,458 --> 00:54:07,869
Меня можно терпеть.
975
00:54:07,958 --> 00:54:12,623
Но факт в том,
Она слишком глупа, чтобы окончить среднюю школу.
976
00:54:12,708 --> 00:54:15,416
А теперь отвали.
- Мне стоит разозлиться?
977
00:54:15,542 --> 00:54:18,910
Эй, ты думаешь, я смогу?
не с тобой интеллектуально что ли?
978
00:54:19,000 --> 00:54:22,539
Можешь идти на хуй!
- Должен ли я сообщить о тебе?
979
00:54:22,625 --> 00:54:27,370
С радостью. Есть ли у вас юридическая страховка?
но вложил в спиртное.
980
00:54:27,458 --> 00:54:31,031
У тебя есть флаг, который я...
не смей поджигать мне задницу.
981
00:54:31,125 --> 00:54:32,661
Мама. Мама, остынь.
982
00:54:36,500 --> 00:54:40,323
Это моя благодарность за тебя?
постоянно выкачивать деньги?
983
00:54:40,417 --> 00:54:43,455
что ты твоя задница
перекусить на моем прилавке?
984
00:54:43,542 --> 00:54:45,249
Да? Это благодарность?
- Привет!
985
00:54:45,333 --> 00:54:48,246
Я не хотел никакого стресса,
но здесь уже достаточно.
986
00:54:48,333 --> 00:54:49,619
Заткнись, ты...
987
00:54:49,708 --> 00:54:51,665
О! Ой!
988
00:54:51,750 --> 00:54:56,450
Если Шанталь в ближайшие дни
имеет только один синяк
989
00:54:56,542 --> 00:54:58,829
или ты снова бросишь в нее что-нибудь,
990
00:54:58,917 --> 00:55:02,240
затем приходит отдел здравоохранения,
и потому что мы все говорим по имени:
991
00:55:02,333 --> 00:55:05,997
Тогда твоя грязная пьянка станет
такой закрытый.
992
00:55:06,083 --> 00:55:07,244
(Он кашляет)
993
00:55:07,333 --> 00:55:12,624
И если твой друг снова употребляет наркотики
приносит с собой или потребляет перед Шанталь,
994
00:55:12,708 --> 00:55:15,906
потом он приходит с несколькими друзьями
и сжигает избу.
995
00:55:16,000 --> 00:55:16,990
(кашель)
996
00:55:19,000 --> 00:55:20,536
Вот так!
997
00:55:20,625 --> 00:55:23,459
Это было продуктивно
Беседа между учителями и родителями.
998
00:55:23,542 --> 00:55:26,580
И я верю
Теперь пришло время обеда, да?
999
00:55:26,667 --> 00:55:28,533
Как дела?
-Пицца.
1000
00:55:28,625 --> 00:55:29,991
Овощи были бы хороши.
1001
00:55:30,083 --> 00:55:31,790
И овощи.
- М-м-м.
1002
00:55:36,333 --> 00:55:38,825
О, привет, Зеки.
1003
00:55:39,917 --> 00:55:43,081
Ты, Джеки,
Сделаешь из меня Кровавую Мэри?
1004
00:55:44,250 --> 00:55:45,741
Я все еще пьян.
1005
00:55:46,583 --> 00:55:50,532
Уф! Когда я учился, я всегда думал:
«Что мне делать с дзюдо?»
1006
00:55:50,625 --> 00:55:54,164
Дзюдо, дзюдо, дзюдо, подумал я.
Для меня это слишком физически.
1007
00:55:54,250 --> 00:55:55,957
Не могли бы вы пристегнуть ремень безопасности?
1008
00:55:57,417 --> 00:56:01,036
Напомни мне, что ты
возьми на себя вечер моих родителей.
1009
00:56:01,125 --> 00:56:02,286
2.50.
1010
00:56:02,375 --> 00:56:03,582
(динамичная музыка)
1011
00:56:05,083 --> 00:56:06,699
(звуковой сигнал)
1012
00:56:09,208 --> 00:56:11,165
(Шанталь) Что случилось? Я хочу отпраздновать.
1013
00:56:11,250 --> 00:56:12,741
У него повреждена крыша.
1014
00:56:12,833 --> 00:56:15,041
Почти получил стакан
и она хочет отпраздновать?
1015
00:56:15,125 --> 00:56:17,117
Вы с ней в группе в WhatsApp?
1016
00:56:17,208 --> 00:56:20,997
Я прослушивал сотовый телефон Шанталь.
Кто-то должен проверить, делают ли они дерьмо.
1017
00:56:21,083 --> 00:56:23,996
(Опасно) Сегодня вечеринка в Fantasia!
1018
00:56:24,083 --> 00:56:27,121
Они снова идут пить.
Они должны учиться!
1019
00:56:28,583 --> 00:56:31,041
Время для небольшого урока.
- Фантазия, да?
1020
00:56:31,125 --> 00:56:33,663
Последний раз я был там, когда мне было 16.
1021
00:56:33,750 --> 00:56:34,911
Могу я пойти с тобой?
- Нет!
1022
00:56:35,000 --> 00:56:37,458
Пожалуйста! Какая-то отличная музыка в таком духе.
1023
00:56:38,542 --> 00:56:41,000
Я не хочу.
- (стук) Я тебе не верю.
1024
00:56:41,083 --> 00:56:44,406
Учителя тоже иногда устраивают вечеринки.
У учителей тоже есть выходной.
1025
00:56:44,500 --> 00:56:46,787
И ты тоже там.
1026
00:56:46,875 --> 00:56:47,911
(она смеется)
1027
00:56:48,000 --> 00:56:48,990
Или нет.
1028
00:56:49,083 --> 00:56:50,915
(приглушенная техно-музыка)
1029
00:56:53,458 --> 00:56:55,450
Человек, пожалуйста.
- Естественно.
1030
00:56:55,542 --> 00:56:57,909
Это была шутка.
Это мой приятель Пако.
1031
00:56:59,542 --> 00:57:02,125
Лично да?
- Твои роды там.
1032
00:57:02,208 --> 00:57:04,916
Диджей знает.
Стриптизерши второй двери.
1033
00:57:05,000 --> 00:57:06,332
Спасибо.
1034
00:57:06,417 --> 00:57:08,033
(танцевальная музыка)
1035
00:57:10,833 --> 00:57:12,950
Кстати, это Амрей.
1036
00:57:13,542 --> 00:57:14,532
Это тот самый?
1037
00:57:14,875 --> 00:57:17,618
Но ты этого вообще не видишь
с ее ногой.
1038
00:57:17,708 --> 00:57:19,700
Да, Шанталь, только если она уйдет.
1039
00:57:21,583 --> 00:57:23,119
Музыка вообще отстой.
1040
00:57:23,208 --> 00:57:26,167
Ты хотел снова выйти
прежде чем все закончится.
1041
00:57:26,250 --> 00:57:27,832
Почему ты так меня расстраиваешь?
1042
00:57:27,917 --> 00:57:31,536
Ты не думал
что с тобой кто-то разговаривает?
1043
00:57:33,542 --> 00:57:34,999
(вздыхая) Амрей.
1044
00:57:37,042 --> 00:57:38,032
Смотри, сейчас!
1045
00:57:40,750 --> 00:57:42,161
Ах, окей.
1046
00:57:43,292 --> 00:57:44,658
Да, она милая.
1047
00:57:45,750 --> 00:57:48,117
Но не слаще меня.
- Нет.
1048
00:57:50,708 --> 00:57:53,701
Твои друзья должны заботиться о тебе,
если ты возьмешь это.
1049
00:57:53,792 --> 00:57:54,828
(Опасность) Да, да.
1050
00:57:54,917 --> 00:57:57,751
Могу ли я еще трахаться с этим?
- Как кролик.
1051
00:58:02,833 --> 00:58:04,199
Там.
- Эм-м-м.
1052
00:58:09,375 --> 00:58:11,367
Впустите его, он принадлежит мне.
1053
00:58:11,458 --> 00:58:12,869
Ты сможешь пройти через это, малышка.
1054
00:58:13,875 --> 00:58:16,913
Где напитки?
- Сколько ты еще раз выпил?
1055
00:58:17,000 --> 00:58:18,832
Хм?
- Он отвратительно танцевал при мне.
1056
00:58:18,917 --> 00:58:19,907
Сзади и все такое.
1057
00:58:30,750 --> 00:58:32,707
(улюканье)
1058
00:58:33,417 --> 00:58:35,579
Эй!
1059
00:58:35,708 --> 00:58:37,370
(Шанталь) Что это?
1060
00:58:43,292 --> 00:58:46,000
Что ты?
для алкоголика, мальчик? Дайте сюда!
1061
00:58:47,500 --> 00:58:51,323
Эй, тусовщики! Как дела?
Я думал, ты должен был учиться?
1062
00:58:51,417 --> 00:58:53,704
О боже,
пожалуйста, иди куда-нибудь еще.
1063
00:58:53,792 --> 00:58:55,374
Ты здесь самый старший! Неуклюжий!
1064
00:58:55,458 --> 00:58:57,745
О, спасибо! М-м-м!
- Привет!
1065
00:58:57,833 --> 00:58:59,449
М-м-м! М-м-м! М-м-м! М-м-м!
1066
00:59:01,000 --> 00:59:05,199
Я думал, мы потусуемся.
Учитель, ученик? Команда мечты. Качественное время?
1067
00:59:05,292 --> 00:59:06,328
Ха?
1068
00:59:09,958 --> 00:59:12,996
Я знаю этот магазин раньше.
Сделаем селфи?
1069
00:59:13,083 --> 00:59:15,075
Боже мой, отпусти!
1070
00:59:15,167 --> 00:59:16,283
Я пойду с тобой!
- Нет!
1071
00:59:16,375 --> 00:59:17,866
Но.
- Нет. - Но!
1072
00:59:18,833 --> 00:59:19,823
Ууу!
1073
00:59:23,750 --> 00:59:26,208
Я ничего не чувствую, черт!
1074
00:59:27,375 --> 00:59:28,786
Не позорьте нас!
1075
00:59:31,042 --> 00:59:33,034
Короткий перерыв!
1076
00:59:33,125 --> 00:59:34,661
(свист)
1077
00:59:34,750 --> 00:59:36,286
Да, да.
1078
00:59:37,792 --> 00:59:42,583
(искажено) Шанталь, Даниэль,
Бурак и Зейнеп!
1079
00:59:43,125 --> 00:59:45,993
Большое спасибо,
что вы празднуете со своими учителями.
1080
00:59:46,125 --> 00:59:47,332
(улюканье)
1081
00:59:49,958 --> 00:59:53,451
Вы мои самые любимые ученики!
1082
00:59:54,292 --> 00:59:55,578
(ура)
1083
01:00:00,000 --> 01:00:02,617
<Я> Итак! Хватит уже!
Поехали домой, делать домашнее задание!
1084
01:00:02,708 --> 01:00:05,075
(Музыка: «Toxic» Бритни Спирс)
1085
01:00:10,750 --> 01:00:12,707
(неразборчивый визг)
1086
01:00:14,667 --> 01:00:17,501
♪ Детка, разве ты не видишь, что я звоню?
1087
01:00:18,333 --> 01:00:21,326
♪ Такой парень, как ты, должен носить предупреждение.
1088
01:00:21,417 --> 01:00:24,489
♪ Это опасно, я падаю.
1089
01:00:28,792 --> 01:00:31,284
♪ Спасения нет, я не могу дождаться...
1090
01:00:32,000 --> 01:00:35,493
Бигги!
- Я ищу Бритни!
1091
01:00:35,583 --> 01:00:37,950
Я бин Бритни, ты лучшая Мадонна!
1092
01:00:39,083 --> 01:00:40,540
Эй, Бигги!
1093
01:00:41,917 --> 01:00:44,330
♪ Слишком высоко, не могу спуститься
1094
01:00:44,500 --> 01:00:48,119
♪ теряю голову,
кружусь по кругу.
1095
01:00:50,042 --> 01:00:51,374
♪ Ты чувствуешь меня сейчас?
1096
01:00:56,667 --> 01:00:59,990
♪ Почувствовав вкус твоих губ,
Я еду.
1097
01:01:01,000 --> 01:01:03,583
♪ Ты токсичный, я ускользаю.
1098
01:01:03,667 --> 01:01:06,410
♪ Со вкусом ядовитого рая.
1099
01:01:06,958 --> 01:01:10,156
♪ Я пристрастился к тебе,
разве ты не знаешь, что ты токсичен?
1100
01:01:13,417 --> 01:01:17,081
♪ И мне нравится то, что ты делаешь,
разве ты не знаешь, что ты токсичен?
1101
01:01:24,375 --> 01:01:28,790
♪ Уже поздно отказываться от тебя,
Я сделал глоток...
1102
01:01:28,875 --> 01:01:30,662
(кричит и смеется)
1103
01:01:30,750 --> 01:01:31,957
Эй!
1104
01:01:32,042 --> 01:01:35,865
Эй, Мадонна!
(неразборчивый лепет)
1105
01:01:35,958 --> 01:01:37,449
(Бигги) Завтра уроки.
1106
01:01:38,042 --> 01:01:40,955
Что было в напитке?
- Почему ты так кричишь?
1107
01:01:41,042 --> 01:01:43,284
Из-за музыки.
- Здесь никого не осталось!
1108
01:01:43,375 --> 01:01:44,866
Вы полностью увлечены этим!
1109
01:01:44,958 --> 01:01:48,702
Разве это не твоя музыка?
- Нет!
1110
01:01:48,792 --> 01:01:49,782
(визг)
1111
01:01:51,167 --> 01:01:52,578
Опасно, Лора! Садись в машину!
1112
01:01:53,917 --> 01:01:56,660
Самый ужасный вечер!
-Ууу!
1113
01:01:59,625 --> 01:02:00,911
Эй, где я живу?
1114
01:02:09,000 --> 01:02:13,700
Опасна как привлекательная молодая женщина.
Они тут же добавят что-нибудь в твой напиток.
1115
01:02:16,000 --> 01:02:19,789
Мюллер и Энцбергер, пожалуйста, пройдите в дирекцию.
Асаписсимо!
1116
01:02:19,875 --> 01:02:22,709
Мы у Джорджа Оруэлла?
- Ты привыкнешь.
1117
01:02:22,792 --> 01:02:24,624
(песня Бритни)
1118
01:02:31,542 --> 01:02:32,578
Это происходит вокруг.
1119
01:02:32,667 --> 01:02:37,207
И сколько бы раз я это ни смотрел,
Я не вижу никакой образовательной ценности.
1120
01:02:37,292 --> 01:02:39,909
Да, там... кто-то...
- Простите?
1121
01:02:40,000 --> 01:02:42,663
...чем я потратил...
- Вы там принимали наркотики?
1122
01:02:42,750 --> 01:02:46,539
Как придумать что-то подобное?
- Теперь сюрприз сломан.
1123
01:02:46,625 --> 01:02:51,575
Это часть семинара по борьбе с издевательствами.
Она хочет управлять им сама.
1124
01:02:51,667 --> 01:02:54,284
Им нужен был хэштег,
и это часть этого.
1125
01:02:54,375 --> 01:02:57,743
Студенты должны... э-э...
быть сенситивным.
1126
01:02:57,833 --> 01:03:01,531
Как быстро происходит что-то столь неловкое.
- А потом пересмотреть свое поведение?
1127
01:03:01,625 --> 01:03:03,332
М-м-м.
(телефон)
1128
01:03:05,333 --> 01:03:06,449
Ах.
1129
01:03:06,958 --> 01:03:08,665
Ячмень? Эрика!
1130
01:03:08,750 --> 01:03:11,333
Я провожу семинар.
А воровство?
1131
01:03:11,417 --> 01:03:15,661
С ерундой идиот летает,
и это было все при всех условиях.
1132
01:03:15,750 --> 01:03:18,584
Какой хэштег?
- «Хватит позориться».
1133
01:03:18,667 --> 01:03:22,035
Я считаю, что «StopWebShaming».
- Да, именно.
1134
01:03:22,125 --> 01:03:25,994
У вас есть на это бюджет.
Разве не должен приехать эксперт?
1135
01:03:26,083 --> 01:03:28,120
Маленькая рабочая лошадка.
1136
01:03:28,708 --> 01:03:31,291
Хочет делать все сам.
(Герстер смеется)
1137
01:03:31,375 --> 01:03:32,331
Да, хорошо.
1138
01:03:32,417 --> 01:03:34,249
(напряженная музыка)
1139
01:03:44,000 --> 01:03:46,492
Зейнеп? Амрей с кем-то встречается.
1140
01:03:46,583 --> 01:03:48,245
Да, моя очередь.
1141
01:03:49,292 --> 01:03:52,035
Привет! Эмо отдыхают на кладбище.
1142
01:03:52,125 --> 01:03:53,161
Увидимся позже.
1143
01:03:53,625 --> 01:03:54,741
Изабель!
1144
01:03:58,458 --> 01:03:59,448
Изабель!
1145
01:03:59,542 --> 01:04:00,828
Скажи мне, ты спятил?
1146
01:04:00,917 --> 01:04:04,456
Изабель?
- Отпусти меня!
1147
01:04:04,542 --> 01:04:06,204
Ты ничего не понимаешь!
1148
01:04:07,167 --> 01:04:10,865
У меня свидание!
- Я хочу, чтобы ты дрался, понимаешь?
1149
01:04:10,958 --> 01:04:13,666
И компьютер пропал!
- Отпусти меня!
1150
01:04:34,125 --> 01:04:35,741
(тихий гул)
1151
01:04:37,000 --> 01:04:37,990
Эй.
1152
01:04:39,250 --> 01:04:41,617
Вы Изабель?
1153
01:04:41,708 --> 01:04:43,825
Да.
- Ух ты.
1154
01:04:43,917 --> 01:04:47,160
Забавно, что мы
теперь вижу всех впервые.
1155
01:04:47,250 --> 01:04:50,698
После всех разговоров.
- Да, что происходит? Что происходит?
1156
01:04:53,000 --> 01:04:55,617
Я имею в виду,
Я снова ТАК лажаю в этом.
1157
01:04:55,708 --> 01:04:59,531
У меня есть караван.
Я украл ключи у дедушки.
1158
01:04:59,625 --> 01:05:02,493
Ага.
- У меня тоже есть все для вечеринки.
1159
01:05:04,167 --> 01:05:07,831
Ты не выглядишь таким больным.
- Вы об этом спрашиваете онкологического больного?
1160
01:05:07,917 --> 01:05:09,658
О, Амрей!
1161
01:05:09,750 --> 01:05:13,198
Мне очень жаль. Я знаю
ты не всегда можешь сказать.
1162
01:05:13,292 --> 01:05:15,579
Все нормально. Я наношу много макияжа.
1163
01:05:18,833 --> 01:05:19,994
Ой.
1164
01:05:20,083 --> 01:05:22,370
Ты говоришь?
если у меня пойдет кровь из носа?
1165
01:05:22,458 --> 01:05:23,949
Иногда такое случается.
1166
01:05:26,125 --> 01:05:28,913
Мне показалось, что твое стихотворение очень красивое.
С Аидом.
1167
01:05:29,000 --> 01:05:31,413
Что мы проходим через Аид
и бесплатны.
1168
01:05:31,500 --> 01:05:34,993
(искусственно смеясь) Да, спасибо.
Очень мило с твоей стороны.
1169
01:05:37,208 --> 01:05:40,906
Здесь. У меня с собой все, чтобы ты
Вы можете спрятаться, пока оно не начнется.
1170
01:05:41,333 --> 01:05:43,666
Больше никаких онлайн-контактов.
Это безопаснее.
1171
01:05:43,750 --> 01:05:46,663
Но в среду мы встретимся на пристани.
Вот адрес.
1172
01:05:46,750 --> 01:05:50,198
Если станет слишком холодно, позвоните.
Я принесу тебе еще несколько одеял.
1173
01:05:50,292 --> 01:05:51,783
Я сделаю это.
1174
01:05:51,875 --> 01:05:53,366
Давай, Инес.
1175
01:05:55,375 --> 01:05:57,537
До скорой встречи, товарищ.
1176
01:05:57,625 --> 01:05:59,491
Да. Копай!
1177
01:06:00,375 --> 01:06:01,365
(вздох)
1178
01:06:01,458 --> 01:06:05,532
Надгробие красивое.
Я бы тоже хотел один из них.
1179
01:06:07,208 --> 01:06:08,744
(неразборчиво)
1180
01:06:09,167 --> 01:06:12,581
Итак, Плоппи,
они хотят сбежать в город...
1181
01:06:12,667 --> 01:06:15,580
Я забыл имя.
Они хотят быть свободными.
1182
01:06:15,667 --> 01:06:18,626
У них, наверное, проблемы дома.
- Вы должны остановить их.
1183
01:06:18,708 --> 01:06:22,031
Расслабься, я позабочусь об этом.
Я все еще хочу кое-что узнать.
1184
01:06:22,125 --> 01:06:26,415
Возможно, я смогу взять у них интервью.
«Беглецы частные».
1185
01:06:26,500 --> 01:06:28,913
Это было бы круто?
- Ты отдашь ей мое письмо?
1186
01:06:29,000 --> 01:06:31,162
Боже, как ты всегда думаешь только о себе!
1187
01:06:32,125 --> 01:06:33,582
(динамичная музыка)
1188
01:06:35,917 --> 01:06:37,954
(гудок)
Отвали!
1189
01:06:38,042 --> 01:06:39,783
Эй, отвали!
1190
01:06:39,958 --> 01:06:41,699
Эй, Паралимпийские игры или что?
1191
01:06:42,167 --> 01:06:43,703
Идти!
1192
01:06:43,917 --> 01:06:45,124
(визг)
1193
01:06:46,125 --> 01:06:47,457
Ты негодяй!
1194
01:06:53,208 --> 01:06:54,289
Кто это был?
1195
01:06:57,208 --> 01:06:58,324
<Я> Доброе утро. Итак.
1196
01:06:58,417 --> 01:06:59,749
(каждое) утро.
1197
01:06:59,833 --> 01:07:03,747
Борьба с издевательствами,
Конечно, для этого есть специалисты за 250 евро.
1198
01:07:03,833 --> 01:07:06,997
Но самое замечательное в том, чтобы быть учителем,
у вас всегда появляются новые задания.
1199
01:07:07,083 --> 01:07:09,746
Теперь вы думаете, что издевательства
то или другое,
1200
01:07:09,833 --> 01:07:12,075
давайте проясним между собой,
на школьном дворе.
1201
01:07:12,167 --> 01:07:13,954
Да?
- Верно.
1202
01:07:14,042 --> 01:07:18,412
Нет, ты просто не можешь.
Сегодня мы вместе проясним это.
1203
01:07:18,500 --> 01:07:20,287
На Федеральных юношеских играх
1204
01:07:20,375 --> 01:07:23,994
есть Ариана в беге на 200 метров
бежал как сумасшедший.
1205
01:07:24,083 --> 01:07:26,621
Она оставила всех позади. Или Ариана?
1206
01:07:26,708 --> 01:07:29,906
Да! - И тут, перед самым финишем,
Ариана остановилась.
1207
01:07:30,000 --> 01:07:34,916
Я все еще кричу: «Ариана, продолжай бежать,
Чувак, ты победил!"
1208
01:07:35,000 --> 01:07:37,162
И что ты сказал?
- Нет, нет.
1209
01:07:37,250 --> 01:07:40,869
Ариана ждала. Она хотела
что все вместе дойдут до финиша.
1210
01:07:40,958 --> 01:07:44,201
Она со своим лучшим другом
пересек финишную черту.
1211
01:07:44,292 --> 01:07:45,828
И что потом ты сказал?
1212
01:07:45,917 --> 01:07:50,207
Мы сделаем это вместе.
- «Мы сделаем это вместе».
1213
01:07:50,292 --> 01:07:53,160
Мы сделаем это вместе!
1214
01:07:53,250 --> 01:07:57,449
И это предложение,
которое я хочу иметь в ваших головах.
1215
01:07:57,542 --> 01:08:02,162
Кто хочет рассказать вам сейчас?
Каково это, когда другие запугивают тебя?
1216
01:08:02,750 --> 01:08:05,618
Чтобы они знали, что это значит,
что это значит?
1217
01:08:07,083 --> 01:08:08,619
Кто посмеет?
1218
01:08:09,792 --> 01:08:11,954
(бормочет)
1219
01:08:12,042 --> 01:08:13,908
Не торопитесь.
(стон)
1220
01:08:14,000 --> 01:08:15,832
(задыхаясь)
(Бурак) Ох, мальчик!
1221
01:08:15,917 --> 01:08:17,408
Мои глаза слезятся.
1222
01:08:17,500 --> 01:08:20,243
Возможно, не слишком много времени.
- Я.
1223
01:08:20,333 --> 01:08:22,575
Хорошо, вау.
(Шанталь) Господин Мюллер!
1224
01:08:22,667 --> 01:08:23,908
(аплодисменты)
1225
01:08:25,125 --> 01:08:28,698
Тогда скажите нам,
кто что-то сделал с тобой в учительской.
1226
01:08:30,750 --> 01:08:33,117
Да, есть такой студент,
это, эм...
1227
01:08:34,250 --> 01:08:35,991
Меня это раздражает.
1228
01:08:36,083 --> 01:08:37,164
(Шанталь) Опасность.
1229
01:08:37,250 --> 01:08:40,618
Он мне не понравился
потому что он слаб и боится.
1230
01:08:40,708 --> 01:08:42,370
Отвратительные характеристики.
1231
01:08:43,375 --> 01:08:45,207
И я говорю о, э...
1232
01:08:45,708 --> 01:08:46,744
Где он тогда?
1233
01:08:47,792 --> 01:08:50,125
Нет, я этого не говорю.
(общий стон)
1234
01:08:50,208 --> 01:08:52,791
Он был дома,
его мать умерла.
1235
01:08:53,167 --> 01:08:55,955
Он слишком худой
похож на канаке и воняет.
1236
01:08:56,042 --> 01:08:58,455
Опасность!
- Теперь мы знаем, кто это.
1237
01:08:59,375 --> 01:09:02,914
Потому что он не принимает душ дома,
потому что ты положил ему в рот мыло,
1238
01:09:03,000 --> 01:09:06,289
подносит душ к лицу,
пока он не перестанет дышать.
1239
01:09:06,375 --> 01:09:10,119
Никто не хочет быть рядом с ним в школе
сиди, потому что грязно.
1240
01:09:11,250 --> 01:09:14,448
И на его футболке
У него там пятно пота,
1241
01:09:14,542 --> 01:09:17,501
он похож на Тупака,
поэтому он его не моет.
1242
01:09:18,542 --> 01:09:22,365
Все называют его цыганом,
его никто не спрашивает, как у него дела.
1243
01:09:22,458 --> 01:09:23,539
(фортепианная музыка)
1244
01:09:23,625 --> 01:09:26,697
Он начинает курить.
Не сигареты, просто крэк,
1245
01:09:26,792 --> 01:09:28,954
<я>потому что он думает
что это делает его круче.
1246
01:09:29,042 --> 01:09:30,783
На самом деле он просто хочет подыграть
1247
01:09:30,875 --> 01:09:33,913
или спросил учитель
все ли в порядке.
1248
01:09:34,000 --> 01:09:37,038
Но никто его не спрашивает.
И никто ничего не замечает.
1249
01:09:37,125 --> 01:09:41,574
Никто даже не замечает, что он
почти не приходит в школу.
1250
01:09:41,667 --> 01:09:43,454
И почему он тебе не нравится?
1251
01:09:43,542 --> 01:09:46,250
Я сказал, что он мне не нравится.
1252
01:09:46,333 --> 01:09:48,620
Потому что мне это не нравится
напоминать о нем.
1253
01:09:48,708 --> 01:09:49,869
А?
1254
01:09:49,958 --> 01:09:53,531
Но я думаю, что другие бы
подумал, если бы они знали
1255
01:09:53,625 --> 01:09:55,082
почему так воняет.
1256
01:09:55,167 --> 01:09:57,705
Потому что он
не смей больше ходить в душ.
1257
01:09:58,125 --> 01:10:02,540
Или что она дала ему вязальную спицу
вытатуировал член на плече.
1258
01:10:02,625 --> 01:10:04,742
И именно поэтому он занимается спортом
не хочет участвовать.
1259
01:10:04,833 --> 01:10:09,203
Он мне не нравился, потому что он никогда не учился
должен сказать, что ему нужна помощь.
1260
01:10:10,000 --> 01:10:12,538
<Я>Может быть
Он стал чем-то быстрее.
1261
01:10:12,625 --> 01:10:15,208
И прежде всего, нечто иное, чем... учитель.
1262
01:10:15,292 --> 01:10:17,625
(вопросительный шепот)
1263
01:10:17,708 --> 01:10:20,371
<Я> Почему я так думаю?
такое дерьмовое племя?
1264
01:10:20,458 --> 01:10:21,494
Хаха!
1265
01:10:21,583 --> 01:10:24,951
Но я дам каждому по одному,
у которого еще и член на плече.
1266
01:10:25,042 --> 01:10:27,079
Хорошо, я был первым.
(ура)
1267
01:10:29,083 --> 01:10:31,166
Спасибо, господин Мюллер.
1268
01:10:31,833 --> 01:10:33,449
Кто еще посмеет?
1269
01:10:34,667 --> 01:10:36,078
Давай!
1270
01:10:37,417 --> 01:10:38,999
Дерзайте!
1271
01:10:39,750 --> 01:10:40,911
<Я> Джастин? Приходите к нам.
1272
01:10:48,000 --> 01:10:50,413
Со скоростью света.
1273
01:10:52,000 --> 01:10:55,698
Что самое худшее?
что другие с тобой сделали?
1274
01:10:55,792 --> 01:10:59,365
Я у тебя в трусах
прикреплен к дрону.
1275
01:10:59,458 --> 01:11:00,448
(хихикает)
1276
01:11:00,542 --> 01:11:04,331
Тогда у вас есть его фотографии
добавлен в группу WhatsApp.
1277
01:11:04,417 --> 01:11:08,206
И привел меня,
чтобы я мог видеть фотографии.
1278
01:11:08,292 --> 01:11:11,785
И все мне угрожали
что они сделают это снова,
1279
01:11:11,875 --> 01:11:13,207
если я кому-нибудь расскажу.
1280
01:11:13,292 --> 01:11:17,115
Я тоже должен это сказать:
Ваши группы в WhatsApp крайне антисоциальны!
1281
01:11:17,208 --> 01:11:20,747
Однажды меня сфотографировали сзади,
когда я хотел что-нибудь взять.
1282
01:11:20,833 --> 01:11:22,870
Не окей, у меня была огромная задница.
1283
01:11:22,958 --> 01:11:24,415
(смех)
1284
01:11:25,583 --> 01:11:29,873
Моя мама хотела позвонить в полицию
но я хотел разобраться во всем сам.
1285
01:11:29,958 --> 01:11:31,824
Потому что я уже не ребенок.
1286
01:11:33,917 --> 01:11:37,957
И я сказал тебе, что ты
вам следует удалить его из Facebook.
1287
01:11:38,042 --> 01:11:41,786
А потом ты сказал, что сделаешь это,
когда я прыгаю с крыши
1288
01:11:41,875 --> 01:11:44,208
и кричи: я могу летать.
1289
01:11:44,833 --> 01:11:45,823
(всхлипывая)
1290
01:11:47,083 --> 01:11:49,291
И кость вышла,
1291
01:11:49,375 --> 01:11:51,332
и я даже не плакала.
1292
01:11:51,417 --> 01:11:54,330
<Я>Я думал
может кто-то пойдёт в больницу,
1293
01:11:54,417 --> 01:11:56,659
но там не было даже моего лучшего друга,
1294
01:11:56,750 --> 01:12:00,323
потому что они сказали ему
когда он приедет ко мне, тогда...
1295
01:12:01,333 --> 01:12:05,077
Вы сказали
Мы лучшие друзья, Вилли.
1296
01:12:05,708 --> 01:12:07,995
Почему ты не остался со мной?
1297
01:12:08,083 --> 01:12:09,244
Мне очень жаль.
1298
01:12:10,292 --> 01:12:13,831
Я хотел бы знать, что это такое
если все будут держаться вместе.
1299
01:12:13,917 --> 01:12:15,283
Как в кино
1300
01:12:15,375 --> 01:12:18,163
где аутсайдеры всегда становятся крутыми.
1301
01:12:18,250 --> 01:12:21,243
Просто покажи им
почему ты в маске.
1302
01:12:21,333 --> 01:12:22,619
Ну давай же.
1303
01:12:26,375 --> 01:12:27,365
(бормотание)
1304
01:12:28,708 --> 01:12:32,122
Я это откуда-то знаю.
У моей тети тоже такое есть. Бренд.
1305
01:12:32,208 --> 01:12:33,369
(аплодисменты)
1306
01:12:38,375 --> 01:12:40,867
Привет, Джастин, извини.
Это было не так уж и круто с нашей стороны.
1307
01:12:40,958 --> 01:12:43,291
Эй, мы все снимаем одежду.
1308
01:12:43,375 --> 01:12:44,991
За Джастина!
1309
01:12:45,625 --> 01:12:48,789
Да! Мы все вместе фотографируемся!
Даже в нижнем белье.
1310
01:12:48,875 --> 01:12:51,208
Да, давай! Все, идите!
1311
01:12:52,250 --> 01:12:53,786
(оптимистичная музыка)
1312
01:13:00,458 --> 01:13:05,158
Да, и, пожалуйста, помните, что вы
использовал хэштег «StopWebShaming»
1313
01:13:05,250 --> 01:13:08,743
У нас с Шанталь есть это
Да, я уже сделал небольшое видео.
1314
01:13:10,583 --> 01:13:12,199
Джастин!
1315
01:13:20,375 --> 01:13:23,573
Я действительно получаю стояк
когда женщины все голые.
1316
01:13:23,667 --> 01:13:25,659
О Боже!
- Ты этого не говорил.
1317
01:13:25,750 --> 01:13:30,040
Если вы можете получить еще ОДИН сантиметр
запахом твоего пота я убью тебя!
1318
01:13:30,125 --> 01:13:32,458
Ты издеваешься надо мной?
потому что у меня есть чувства?
1319
01:13:32,542 --> 01:13:37,833
Ты ничему не научился?
Пожалуйста, примите мой пенис!
1320
01:13:38,833 --> 01:13:40,665
Ээээээээээээээээээээ! Нет!
1321
01:13:41,667 --> 01:13:45,286
Можем ли мы снова одеться?
Тоже достаточно. Спасибо.
1322
01:13:48,667 --> 01:13:49,908
Спасибо!
1323
01:13:51,333 --> 01:13:53,416
<Я> Здравствуйте. Я тоже хотел кое-что сказать.
1324
01:13:53,500 --> 01:13:57,073
Это происходило все время
про уродливых и инвалидов...
1325
01:13:57,167 --> 01:13:58,157
Хорошо, неважно.
1326
01:13:58,250 --> 01:14:01,743
Я хотел это сказать
Это тоже немного похоже на издевательство
1327
01:14:01,833 --> 01:14:05,782
Когда ты был здесь столько лет...
учусь в школе столько же, сколько и я, да?
1328
01:14:05,875 --> 01:14:08,458
И тут вы вдруг замечаете,
1329
01:14:08,542 --> 01:14:12,786
что в тебя никто не верит
от учителей. Да?
1330
01:14:12,875 --> 01:14:17,245
Если никто дома об этом не думает
верит, и не в школе тоже...
1331
01:14:17,333 --> 01:14:21,748
Как-то иногда так кажется
словно тот, кто закрыл дверь в будущее,
1332
01:14:21,833 --> 01:14:23,699
так что вы не сможете пройти.
1333
01:14:23,792 --> 01:14:26,250
Чанти, ты похотливая свинья!
- Да, Чанти!
1334
01:14:27,708 --> 01:14:29,665
Чанти!
1335
01:14:31,250 --> 01:14:32,786
(ура)
1336
01:14:32,875 --> 01:14:37,620
Итак... мне трудно поверить
что каждый всегда превосходит себя.
1337
01:14:37,708 --> 01:14:40,906
Но если вы или кто-либо другой
пишет студенческую статью,
1338
01:14:41,000 --> 01:14:42,411
что очень особенное,
1339
01:14:42,500 --> 01:14:46,414
тогда это очень помогло бы нашей школе.
И с этой точки зрения, да, я надеюсь
1340
01:14:46,500 --> 01:14:48,742
и я верю в тебя, Шанталь.
1341
01:14:49,250 --> 01:14:50,957
Спасибо, г-жа Герстер!
1342
01:14:51,750 --> 01:14:54,208
О Боже, пожалуйста.
- Очень кратко.
1343
01:14:54,292 --> 01:14:57,581
Хорошо, теперь фото
за хэштег «StopWebShaming».
1344
01:14:58,208 --> 01:14:59,415
Уппала.
1345
01:14:59,500 --> 01:15:01,492
Улыбайтесь красиво.
1346
01:15:02,667 --> 01:15:05,705
Упс.
- Вот так, Шанталь! Да!
1347
01:15:05,792 --> 01:15:09,160
Это не должно быть настолько конфиденциально.
Это неприятно.
1348
01:15:09,250 --> 01:15:12,118
Итак, дорогие дети,
пожалуйста, вернитесь на занятия.
1349
01:15:12,208 --> 01:15:15,497
Я многому научился.
Надеюсь, ты тоже. Пока!
1350
01:15:22,208 --> 01:15:25,167
Интервью, класс пердеть:
Леймбах-Кнорр распаковывает.
1351
01:15:27,292 --> 01:15:30,285
Вы бы без Spanx
носите на два размера больше?
1352
01:15:30,375 --> 01:15:31,240
Да или нет?
1353
01:15:31,333 --> 01:15:35,247
Вы бы предпочли быть с 16-летним?
или 18-летние вместе?
1354
01:15:35,333 --> 01:15:37,541
Вы знали Гитлера лично?
- Пожалуйста?
1355
01:15:37,625 --> 01:15:40,333
И если да, то каким он был?
- Я думаю, ты сумасшедший.
1356
01:15:40,417 --> 01:15:41,407
Как часто вы занимаетесь сексом?
1357
01:15:41,500 --> 01:15:45,323
Он побеждает с помощью вопросов желтой прессы
Классный фарт, нет конкуренции.
1358
01:15:46,958 --> 01:15:48,790
Так что же это такое?
1359
01:15:50,167 --> 01:15:51,499
Вы ЭТО не печатаете.
1360
01:15:51,583 --> 01:15:55,532
Редакция проголосовала за.
- Кроме вас в редакции никого нет.
1361
01:15:55,625 --> 01:15:57,912
Ингрид, у меня уже есть четкое представление.
1362
01:15:58,000 --> 01:16:00,743
Спасибо мне
классный пердеж мега успешен.
1363
01:16:00,833 --> 01:16:02,290
Я не буду обращаться по имени.
1364
01:16:02,375 --> 01:16:05,573
Хочешь фото?
в «самом уродливом костюме учителя»?
1365
01:16:05,667 --> 01:16:07,158
Успешный! Нелепый.
1366
01:16:07,250 --> 01:16:10,448
Господин Мюллер покупает
все издание тайно.
1367
01:16:10,542 --> 01:16:12,784
Никто не хочет читать ваш бред.
1368
01:16:12,875 --> 01:16:14,912
Как будто.
- Посмотрите в котельной.
1369
01:16:15,000 --> 01:16:19,574
Он хочет произвести впечатление на миссис Герстер.
и выдумывает какую ерунду я знаю.
1370
01:16:19,667 --> 01:16:21,704
Знаете, что было бы уместно?
1371
01:16:21,792 --> 01:16:25,115
Это кто-то говорит вам
что на самом деле с тобой происходит.
1372
01:16:25,208 --> 01:16:29,077
Вы НИКОГДА не пройдете тест на производительность
создать для старшей школы.
1373
01:16:29,667 --> 01:16:32,205
Ох уж эти пепельницы! Хаха!
1374
01:16:34,083 --> 01:16:35,949
Нет, она лжет.
1375
01:16:37,000 --> 01:16:37,990
(драматическая музыка)
1376
01:16:47,083 --> 01:16:48,665
(кричать)
1377
01:16:52,875 --> 01:16:55,162
Посмотрите, что я нашел!
1378
01:16:55,250 --> 01:16:59,119
Ты лжешь!
- Это были не наши детские сочинения.
1379
01:16:59,208 --> 01:17:02,246
Он просто все это выдумал
чтобы он выглядел хорошо.
1380
01:17:02,333 --> 01:17:04,370
Я грязный журналист.
1381
01:17:04,833 --> 01:17:07,041
И ты тоже ничего не можешь сделать!
1382
01:17:07,125 --> 01:17:09,208
У нас ничего никогда не выйдет. Никогда!
1383
01:17:09,292 --> 01:17:11,079
Но я умею петь.
1384
01:17:11,167 --> 01:17:12,829
(все) Ты не можешь!
1385
01:17:12,917 --> 01:17:14,283
Почему он это делает?
1386
01:17:14,375 --> 01:17:17,743
Чтобы мы были мотивированы.
Думайте, что мы настоящие люди.
1387
01:17:17,833 --> 01:17:20,621
Чтобы мы могли пройти испытание.
Чтобы мы могли учиться и все такое.
1388
01:17:20,708 --> 01:17:23,121
Но мы никогда не будем нормальными людьми!
1389
01:17:23,208 --> 01:17:25,666
Мы обречены на
что вышло в BIS.
1390
01:17:25,750 --> 01:17:28,242
старческая медсестра.
(злой рев)
1391
01:17:28,333 --> 01:17:30,120
(прерывистые рыдания и стоны)
1392
01:17:31,542 --> 01:17:33,329
Дайте сигарету.
У меня отрицательный оргазм.
1393
01:17:33,417 --> 01:17:37,331
У меня всегда такое странное чувство
был в Атщитекте.
1394
01:17:37,417 --> 01:17:38,407
(стон)
1395
01:17:38,500 --> 01:17:41,243
♪ Просыпайся утром
чувствую себя Пи Дидди.
1396
01:17:41,333 --> 01:17:42,540
♪ Возьми мои очки...
1397
01:17:42,625 --> 01:17:44,742
Мой похож на ребенка.
1398
01:17:44,833 --> 01:17:46,950
♪ Я не вернусь...
1399
01:17:47,042 --> 01:17:48,874
Я больше не хочу быть ребенком!
1400
01:17:53,208 --> 01:17:54,449
♪ Мои телефоны...
1401
01:17:56,083 --> 01:17:58,200
(мелодия из "ТиК ТоК" Кеши)
1402
01:17:58,292 --> 01:18:00,909
♪ Не останавливайся, сделай это ярче...
(неправильный текст)
1403
01:18:01,000 --> 01:18:04,914
♪ Сегодня вечером я буду драться
пока мы не увидим прожектор.
1404
01:18:05,000 --> 01:18:09,700
♪ Не останавливайся, сделай это ярче...
(неправильный текст)
1405
01:18:09,792 --> 01:18:12,990
(криво) ♪ Ого-о-о-о, о-о-о-о.
1406
01:18:13,083 --> 01:18:14,494
Это был неправильный тон.
1407
01:18:14,583 --> 01:18:16,074
(криво) ♪ Ого-о-о-о...
1408
01:18:16,833 --> 01:18:18,540
(Бурак) Мужик!
1409
01:18:19,542 --> 01:18:23,536
И для тебя это было непрофессионально?
(Бурак) Успокойся, брат!
1410
01:18:27,500 --> 01:18:30,083
Нам не следовало доверять ему.
1411
01:18:31,083 --> 01:18:33,120
(кричит и улюлюкает)
1412
01:18:33,208 --> 01:18:34,949
(громкая рок-музыка)
1413
01:18:36,625 --> 01:18:38,833
Мистер Мюллер, вы мудак! Выходи!
1414
01:18:40,250 --> 01:18:42,162
Спасибо за ложь.
1415
01:18:42,250 --> 01:18:44,788
Это были не наши детские сочинения!
1416
01:18:44,875 --> 01:18:48,164
Они нас обманули.
Мы ничего не можем сделать!
1417
01:18:48,250 --> 01:18:49,786
Киска школа!
(визг)
1418
01:18:52,125 --> 01:18:54,708
Оно не горит!
- Дайте мне настоящую бутылку.
1419
01:18:54,792 --> 01:18:58,285
Это коктейли Молотова?
- Да, в пластиковой бутылке.
1420
01:18:58,375 --> 01:19:00,617
У нас вообще нет будущего!
1421
01:19:02,833 --> 01:19:05,905
(Опасность кричит)
Ты сказал, что оставишь меня снаружи!
1422
01:19:06,000 --> 01:19:07,241
(непрерывный сигнал)
1423
01:19:07,333 --> 01:19:10,292
Это так неловко!
(Опасность кричит)
1424
01:19:12,292 --> 01:19:14,329
(рок-музыка)
1425
01:19:17,542 --> 01:19:19,909
♪ Это Биби и Тина,
об Амадее и Сабрине.
1426
01:19:20,000 --> 01:19:21,036
♪ Они гонятся по ветру...
1427
01:19:21,125 --> 01:19:23,538
Почему у тебя на iPod «Биби и Тина»?
1428
01:19:23,625 --> 01:19:26,584
Привет! Выкиньте это!
Это от моей сестры!
1429
01:19:29,000 --> 01:19:30,741
(музыка останавливается)
1430
01:19:33,292 --> 01:19:36,205
Эй, Дэниел, не переусердствуй!
- Что еще?
1431
01:19:37,542 --> 01:19:39,078
(тихая музыка)
1432
01:19:42,000 --> 01:19:45,619
Я думал, ты знаешь мотивацию
использовать. Теперь не сходи с ума!
1433
01:19:45,708 --> 01:19:50,203
Ты был единственным, кто всегда был честен.
Но теперь ты такой же, как все.
1434
01:19:50,292 --> 01:19:54,787
Нам нужны решения для теста
или мы расскажем полиции все о вас!
1435
01:19:54,875 --> 01:19:56,161
Привет!
1436
01:19:58,417 --> 01:20:00,249
Что... что это было?
1437
01:20:01,000 --> 01:20:02,866
Театр АГ!
1438
01:20:06,375 --> 01:20:07,707
Дерьмо.
1439
01:20:08,792 --> 01:20:11,000
(за рулем рок-музыки)
1440
01:20:12,208 --> 01:20:13,824
еда.
- Приятного аппетита.
1441
01:21:08,000 --> 01:21:09,832
(звонит)
1442
01:21:10,500 --> 01:21:11,707
(пикает)
1443
01:21:11,792 --> 01:21:13,784
Экхарт? Вот Эрика фон Шиллер.
1444
01:21:13,875 --> 01:21:18,165
Я надеюсь, что тест будет трудным.
Горе тебе, если ты еще раз подаришь что-нибудь Гудрун.
1445
01:21:18,250 --> 01:21:22,950
Также: Определите материалы для средней школы.
В других федеральных землях это уже есть.
1446
01:21:23,042 --> 01:21:25,375
Заткнись!
1447
01:21:34,458 --> 01:21:35,790
«Фауст Иль»?
1448
01:21:35,875 --> 01:21:37,992
О боже, здесь несколько частей.
1449
01:21:38,708 --> 01:21:40,916
Это жестокое обращение с детьми.
1450
01:21:46,583 --> 01:21:47,994
По крайней мере, я это знаю.
1451
01:21:49,792 --> 01:21:53,035
И вдруг, эй, престо,
моя копия карты была заблокирована.
1452
01:21:53,125 --> 01:21:55,412
Затем я вызываю технологию
и скажи...
1453
01:21:55,500 --> 01:21:57,787
Конечно, они не приходят!
- Действительно?
1454
01:21:57,875 --> 01:22:01,164
Тогда у меня есть устройство
тщательно разобран.
1455
01:22:01,250 --> 01:22:03,287
(поражённо) Мы ищем господина Мюллера.
1456
01:22:03,375 --> 01:22:06,288
Из-за стипендии
для своей арт-группы.
1457
01:22:06,375 --> 01:22:07,957
Это я.
1458
01:22:08,875 --> 01:22:10,116
Ага.
1459
01:22:10,208 --> 01:22:13,906
Эм, давайте бегло осмотрим экспонаты.
Где выставка?
1460
01:22:14,000 --> 01:22:16,367
Это наверху, но...
- Ого, наверху!
1461
01:22:19,125 --> 01:22:20,957
Но я не уверен...
1462
01:22:21,042 --> 01:22:22,453
(игривая музыка)
1463
01:22:22,917 --> 01:22:24,954
Э-э...
1464
01:22:25,042 --> 01:22:27,034
Ники де Сен-ФАЛЬ.
1465
01:22:35,542 --> 01:22:39,035
Как вы это находите?
- Смотрел «Призрака» слишком часто.
1466
01:22:44,625 --> 01:22:46,082
Там вообще нет никакого знака.
1467
01:22:46,667 --> 01:22:48,078
Опасность!
1468
01:22:49,167 --> 01:22:50,203
Упал.
1469
01:22:54,000 --> 01:22:55,957
Как называется произведение искусства?
1470
01:22:56,042 --> 01:22:58,159
О чем он вообще говорит?
1471
01:22:58,250 --> 01:23:00,742
— О чем он вообще говорит?
Это смешно.
1472
01:23:00,833 --> 01:23:03,621
Мы хотели бы добавить это в каталог.
- Почему?
1473
01:23:03,708 --> 01:23:05,449
Мы дадим тебе стипендию.
1474
01:23:05,542 --> 01:23:08,455
И ваучер
для всех муниципальных музеев.
1475
01:23:08,542 --> 01:23:12,240
И, надеюсь, вы изучаете искусство.
- Я не так хорошо учусь в школе.
1476
01:23:12,333 --> 01:23:14,746
Вам это тоже не обязательно.
Главное, что вы прошли.
1477
01:23:14,833 --> 01:23:17,701
Это особенное,
что ты здесь сделал. Злой.
1478
01:23:18,375 --> 01:23:19,866
И грустно.
1479
01:23:19,958 --> 01:23:22,416
Мы видим в школах
просто кастомизированное дерьмо.
1480
01:23:22,500 --> 01:23:24,082
В этом есть некоторая привлекательность.
1481
01:23:24,167 --> 01:23:25,248
Доп...
1482
01:23:41,083 --> 01:23:42,199
(Зейнеп) Круто, Опасность!
1483
01:23:42,292 --> 01:23:46,491
Кто здесь пустышка? «Ми, ми, ми, ми,
Мы ничего не можем сделать, вы нам солгали».
1484
01:23:46,583 --> 01:23:48,040
Бла-бла-бла.
1485
01:23:48,125 --> 01:23:51,289
Посмотрите Опасность.
То, что он может сделать, можете сделать и вы.
1486
01:23:54,083 --> 01:23:56,791
Но неважно.
Задания для поступления Аби.
1487
01:23:58,000 --> 01:23:59,582
Скопируйте, запомните.
1488
01:23:59,667 --> 01:24:02,080
Начни свою жизнь со лжи.
1489
01:24:02,167 --> 01:24:03,908
Я знаю, о чем говорю.
1490
01:24:06,167 --> 01:24:09,581
Вам это может сходить с рук до тех пор, пока вам не исполнится 20 лет.
потом дело идет вниз.
1491
01:24:10,125 --> 01:24:13,618
Ты никогда не узнаешь, на что ты способен,
если ты не попробуешь.
1492
01:24:13,708 --> 01:24:16,701
В школе можно научиться
вырасти за пределы себя.
1493
01:24:16,792 --> 01:24:19,000
Если оно у вас есть
Если вы здесь не разобрались, то...
1494
01:24:19,083 --> 01:24:21,370
к черту твою жизнь.
(поп)
1495
01:24:26,167 --> 01:24:28,625
Если кто-то откроет дверь
в твое будущее,
1496
01:24:29,708 --> 01:24:31,745
Тогда оно просто сломается, Шанталь!
1497
01:24:38,583 --> 01:24:39,790
Ваше решение.
1498
01:24:45,292 --> 01:24:46,703
(Бурак) Задачи!
1499
01:24:46,792 --> 01:24:47,782
Ждать!
1500
01:24:48,667 --> 01:24:50,203
Почему?
1501
01:24:54,750 --> 01:24:57,208
(аплодисменты и веселая музыка)
1502
01:24:59,750 --> 01:25:01,366
(Шанталь) Господин Мюллер!
1503
01:25:02,250 --> 01:25:03,991
Я знаю, что я хороший.
1504
01:25:04,500 --> 01:25:07,334
Я верю в себя и верю тебе!
1505
01:25:08,250 --> 01:25:10,993
Иди учись.
- Хорошо.
1506
01:25:16,000 --> 01:25:17,207
(музыка останавливается)
1507
01:25:17,292 --> 01:25:18,703
Но как это работает?
1508
01:25:27,917 --> 01:25:30,079
Что такое?
- Мы хотим знать, как учиться.
1509
01:25:31,500 --> 01:25:33,492
Мы также можем помочь вам в спорте.
1510
01:25:35,083 --> 01:25:38,997
По каждому предмету есть книга
и сопутствующий материал.
1511
01:25:39,083 --> 01:25:41,040
То есть для каждой книги отдельная книга?
1512
01:25:41,125 --> 01:25:42,912
М-м-м. Да, Шанталь.
1513
01:25:43,500 --> 01:25:45,207
И как их найти?
1514
01:25:46,333 --> 01:25:48,370
Под фамилией автора.
1515
01:25:49,167 --> 01:25:50,954
(Шанталь шепчет)
1516
01:25:55,792 --> 01:25:57,829
(могильная музыка)
1517
01:26:39,667 --> 01:26:41,033
(музыка останавливается)
1518
01:26:41,125 --> 01:26:43,333
Столько букв!
1519
01:26:44,042 --> 01:26:45,453
И слова!
1520
01:26:45,792 --> 01:26:48,205
(Музыка: «Работай над этим телом»
от «Прогулка по Луне»)
1521
01:27:03,458 --> 01:27:04,869
<Я> Иди! Вперёд!
1522
01:27:28,125 --> 01:27:29,866
(Мейке) Вы неудачники?
(все) Нет!
1523
01:27:29,958 --> 01:27:31,449
Ты глупый?
- Нет!
1524
01:27:31,542 --> 01:27:32,953
Вы верите в себя?
- Да!
1525
01:27:34,208 --> 01:27:35,949
Я взволнован, ребята.
1526
01:27:36,042 --> 01:27:37,829
С наречием?
- Глубоко взволнован.
1527
01:27:37,917 --> 01:27:39,124
Мы такие хорошие.
1528
01:27:40,458 --> 01:27:42,290
Удачи, ребята.
Входит Джаммер.
1529
01:27:42,375 --> 01:27:44,332
Гугления больше нет. Пойдем.
1530
01:27:47,792 --> 01:27:50,910
(«Работай над этим телом» продолжается)
над немой сценой)
1531
01:28:12,208 --> 01:28:13,289
(визг)
1532
01:28:13,375 --> 01:28:14,536
Да!
1533
01:28:18,667 --> 01:28:19,703
Господин Мюллер!
1534
01:28:22,667 --> 01:28:26,206
Мисс Герстер? Нам всем разрешено на
Остаться в школе и попытаться закончить школу?
1535
01:28:26,292 --> 01:28:28,955
Вы можете это сделать.
- У меня в работе самая горячая статья.
1536
01:28:29,042 --> 01:28:30,328
Очень хороший.
1537
01:28:30,417 --> 01:28:32,079
Мы все прошли!
1538
01:28:32,167 --> 01:28:34,250
Господин Мюллер знал это.
1539
01:28:34,333 --> 01:28:37,246
Всегда этот плюс Хайди Клум идеален.
- Хм?
1540
01:28:37,583 --> 01:28:40,075
Брось, я ничего не говорил.
1541
01:28:40,958 --> 01:28:41,948
Господин Мюллер.
1542
01:28:42,875 --> 01:28:44,867
Плоппи, Плоппи, передай любовное письмо.
1543
01:28:44,958 --> 01:28:46,540
(Бурак) Господин Мюллер!
1544
01:28:47,542 --> 01:28:48,953
Пожалуйста, не сгибайся.
1545
01:28:49,583 --> 01:28:52,326
0110... Да что угодно.
1546
01:28:53,750 --> 01:28:55,082
(легкая музыка)
1547
01:29:03,583 --> 01:29:06,496
Это от твоего дедушки, да?
- Да.
1548
01:29:08,000 --> 01:29:11,664
Мой друг тоже водит
хотя у него нет водительских прав.
1549
01:29:18,458 --> 01:29:20,791
Ох, как мило со свечами.
1550
01:29:23,417 --> 01:29:24,953
Э-э, окей...
1551
01:29:30,667 --> 01:29:31,999
(угрожающая музыка)
1552
01:29:38,083 --> 01:29:40,370
Рад, что мы отправились в эту поездку
делать друг с другом.
1553
01:29:40,458 --> 01:29:41,915
Очень кратко...
1554
01:29:42,000 --> 01:29:43,332
К свободе.
1555
01:29:43,417 --> 01:29:44,908
Ты много пьешь, но ладно:
1556
01:29:45,000 --> 01:29:48,243
До середины, до синицы,
в сумку, бах, бах.
1557
01:29:51,750 --> 01:29:53,366
Ба! Что это такое?
1558
01:29:53,458 --> 01:29:55,871
Эмокусада что ли? Ба!
1559
01:30:01,667 --> 01:30:03,078
Ладно, никакого гомо.
1560
01:30:05,292 --> 01:30:06,908
Аид, вот и мы.
1561
01:30:07,000 --> 01:30:09,913
Вместе.
- Да, я просто хотел кое-что сказать...
1562
01:30:10,000 --> 01:30:12,333
К сожалению, я не могу
иди в Аид,
1563
01:30:12,417 --> 01:30:16,957
потому что я многому научился
тот один тест и, да, пройден.
1564
01:30:17,042 --> 01:30:19,830
Кроме того, у меня есть
еще кое-что для тебя от Плоппи.
1565
01:30:20,917 --> 01:30:22,704
Кто это?
-Этьен.
1566
01:30:24,083 --> 01:30:25,324
Мой спутник.
1567
01:30:27,333 --> 01:30:28,995
(двигатель запускается)
1568
01:30:30,000 --> 01:30:31,207
Откуда ты его знаешь?
1569
01:30:31,292 --> 01:30:35,491
Я предлагаю поговорить
немного о ваших проблемах,
1570
01:30:35,583 --> 01:30:39,076
согласно девизу,
Да, умным людям тоже насрать.
1571
01:30:39,167 --> 01:30:41,409
Тогда давайте сделаем несколько фотографий...
1572
01:30:42,042 --> 01:30:44,329
Отопление действительно воняет, не так ли?
1573
01:30:45,375 --> 01:30:49,745
Может быть, мы сможем тогда
сфотографируй для моей статьи,
1574
01:30:49,833 --> 01:30:53,326
где ты встречаешь Плоппи и похоже
как будто он остановил тебя,
1575
01:30:53,417 --> 01:30:55,124
прямо перед тем, как ты смог убежать.
1576
01:30:55,208 --> 01:30:56,369
Итак, вопрос...
1577
01:30:57,750 --> 01:31:00,822
Это довольно здорово, не так ли?
- Изабель.
1578
01:31:00,917 --> 01:31:04,240
Мы только что поджарили.
Мы умрем.
1579
01:31:05,792 --> 01:31:08,500
Я думал
Это запойное путешествие в Аид.
1580
01:31:08,583 --> 01:31:11,371
Аид – подземный мир древности.
Что ты думаешь?
1581
01:31:11,458 --> 01:31:14,906
Э-э... Я думал, это что-то
в Болгарии, где все тусуются?
1582
01:31:16,250 --> 01:31:17,991
Ты фантазируешь.
1583
01:31:18,083 --> 01:31:19,699
(угрожающая музыка)
1584
01:31:23,375 --> 01:31:25,241
О Боже, ты хочешь убить себя!
1585
01:31:25,333 --> 01:31:28,781
Дорогая, у нас есть это
но все обсуждалось на форуме.
1586
01:31:28,875 --> 01:31:30,582
У тебя рак, Изабель.
1587
01:31:30,667 --> 01:31:32,124
Но он любит тебя!
1588
01:31:34,333 --> 01:31:36,325
Нас никто не любит.
1589
01:31:38,417 --> 01:31:41,910
И когда мы уснули,
все происходит очень быстро.
1590
01:31:42,000 --> 01:31:44,868
Нет, я совсем не хочу умирать.
У меня нет рака.
1591
01:31:44,958 --> 01:31:46,494
(стон)
1592
01:31:46,583 --> 01:31:49,655
Изабель? Ты просто напуган
это совершенно нормально.
1593
01:31:49,750 --> 01:31:53,744
Но ты сказал
мы должны дать друг другу силы.
1594
01:31:53,833 --> 01:31:56,041
Будь сильной, Изабель.
1595
01:31:57,000 --> 01:32:00,198
Но вам придется прочитать любовное письмо.
1596
01:32:11,208 --> 01:32:13,541
(Шанталь слабо) Это приятно.
1597
01:32:13,625 --> 01:32:15,287
(счастливый вздох)
1598
01:32:15,375 --> 01:32:17,708
Что это было в... напитке?
1599
01:32:17,792 --> 01:32:19,078
(вздох)
1600
01:32:20,833 --> 01:32:23,075
(напряженно) Эти...енне.
1601
01:32:25,292 --> 01:32:27,079
(хрипы, кашель)
1602
01:32:27,167 --> 01:32:29,750
СИРИ?
(звуковой сигнал)
1603
01:32:29,833 --> 01:32:31,290
Поппи.
1604
01:32:31,375 --> 01:32:32,957
Плоппи, Этьен.
1605
01:32:33,042 --> 01:32:34,374
(мелодия звонка)
1606
01:32:36,167 --> 01:32:37,999
(Плоппи) Есть ли какие-нибудь новые разработки?
1607
01:32:38,083 --> 01:32:39,119
(слабо) Я...
1608
01:32:39,208 --> 01:32:40,198
не хочу...
1609
01:32:40,917 --> 01:32:42,203
умереть.
1610
01:32:42,292 --> 01:32:43,658
(драматическая музыка)
1611
01:32:44,792 --> 01:32:47,500
(Плоппи имитирует шум двигателя)
1612
01:32:50,042 --> 01:32:52,830
Так будет всю поездку?
- Боюсь, что да.
1613
01:32:54,083 --> 01:32:56,245
Мне нужно имитировать двигатель.
1614
01:33:01,333 --> 01:33:02,574
(поп)
1615
01:33:02,667 --> 01:33:03,999
Оно должно быть здесь.
1616
01:33:07,167 --> 01:33:08,374
(нервный гул)
1617
01:33:08,458 --> 01:33:10,040
Зачем?
- Здесь справа.
1618
01:33:10,125 --> 01:33:11,491
Здесь справа.
1619
01:33:14,000 --> 01:33:17,539
Если 50% молекул гемоглобина
связаны с окисью углерода,
1620
01:33:17,625 --> 01:33:19,457
затем наступает бессознательное состояние.
1621
01:33:25,833 --> 01:33:27,040
(кашель)
1622
01:33:29,792 --> 01:33:30,908
(Зеки) Вау!
1623
01:33:32,292 --> 01:33:34,033
(кашель)
1624
01:33:34,125 --> 01:33:35,366
(Зеки) Переверни это.
1625
01:33:35,458 --> 01:33:36,824
Уйди с ними.
1626
01:33:40,208 --> 01:33:41,574
Следующий.
1627
01:33:43,167 --> 01:33:44,283
(Кашель)
1628
01:33:45,500 --> 01:33:46,991
Ты просто без сознания.
1629
01:33:52,792 --> 01:33:55,159
Кого из них ты трахаешь?
1630
01:33:55,292 --> 01:33:57,955
Так что вопрос может...
Я не хочу отвечать.
1631
01:33:58,042 --> 01:33:59,749
(Имитирует звуки двигателя)
1632
01:34:03,417 --> 01:34:06,034
Я бы тоже хотел быть без сознания.
1633
01:34:06,458 --> 01:34:08,040
(растворенная музыка)
1634
01:34:15,000 --> 01:34:17,333
Я здесь. Все хорошо.
1635
01:34:21,750 --> 01:34:24,117
Это сон?
1636
01:34:33,125 --> 01:34:36,414
Ты тоже можешь меня обнять,
только потому, что я не умер.
1637
01:34:36,500 --> 01:34:38,366
Не хочется иметь герпес.
1638
01:34:38,458 --> 01:34:40,916
О чем это было?
- Ну, без понятия, эй.
1639
01:34:41,000 --> 01:34:44,289
Клуб мертвых банд или что?
Они хотели убить себя.
1640
01:34:44,375 --> 01:34:46,583
Они сумасшедшие.
- Больше никакого Netflix для тебя!
1641
01:34:46,667 --> 01:34:49,910
Я бы взял лекарство
не разрешили взлететь.
1642
01:34:50,000 --> 01:34:52,037
Блин, мне от этого так неловко.
1643
01:34:54,250 --> 01:34:55,912
У меня было письмо для тебя...
1644
01:34:57,667 --> 01:34:59,750
должны отдать гораздо раньше.
1645
01:35:02,583 --> 01:35:03,869
Двоичный.
1646
01:35:08,875 --> 01:35:11,037
О, Этьен.
- Ой!
1647
01:35:12,458 --> 01:35:13,915
Такие добрые слова!
1648
01:35:15,000 --> 01:35:17,708
Да, продвинутый курс эльфийского языка, что ли?
1649
01:35:17,792 --> 01:35:20,284
Когда же наконец приедут твои родители, а?
1650
01:35:22,542 --> 01:35:23,999
Просто чтобы нам было ясно, ладно?
1651
01:35:24,083 --> 01:35:26,166
Это было не зря.
1652
01:35:26,250 --> 01:35:28,958
Это из-за вас, придурки-самоубийцы.
1653
01:35:29,042 --> 01:35:31,580
Я хотел подставить тебя,
не умирай.
1654
01:35:31,667 --> 01:35:33,454
О Боже, кто это на меня надел?
1655
01:35:33,542 --> 01:35:35,909
(гул голосов снаружи)
1656
01:35:38,417 --> 01:35:39,749
(динамичная музыка)
1657
01:35:39,875 --> 01:35:42,913
Зейнеп, ты жертва!
Мне нужен макияж и одежда.
1658
01:35:43,000 --> 01:35:44,411
Я выхожу в эфир.
1659
01:35:44,500 --> 01:35:47,334
Ни девчонка, ни Инста-лайв.
Старая школа жива.
1660
01:35:47,458 --> 01:35:49,324
(громкие аплодисменты)
1661
01:35:53,833 --> 01:35:57,531
(Репортер)...<я>были склонны к суициду
Молодых людей спас учитель,
1662
01:35:57,625 --> 01:36:01,289
кто его ученик
скинулся против прогулов.
1663
01:36:01,375 --> 01:36:04,698
<Я> Как ты себя чувствуешь?
- Было бы хорошо, если бы была надбавка к зарплате.
1664
01:36:04,875 --> 01:36:06,457
Нравится ли вам быть учителем?
1665
01:36:06,542 --> 01:36:09,125
Нет, но я пытаюсь это скрыть.
1666
01:36:09,458 --> 01:36:10,790
Он нас чипировал.
1667
01:36:10,875 --> 01:36:14,664
Чтобы он мог нас найти,
когда мы портим. Он лучший.
1668
01:36:14,750 --> 01:36:17,493
Теперь лечение от червей,
и она пригодна для жизни.
1669
01:36:17,667 --> 01:36:19,909
Что именно произошло
в автофургоне, Амрей?
1670
01:36:20,083 --> 01:36:22,951
Я ничего не говорю
У меня эксклюзивное интервью с...
1671
01:36:23,042 --> 01:36:26,410
Класс пердеть. Я главный редактор.
Я спас ее.
1672
01:36:26,500 --> 01:36:28,332
(Зеки) Итак, освободите место.
1673
01:36:28,500 --> 01:36:30,992
(громкие аплодисменты)
1674
01:36:31,083 --> 01:36:33,917
Какой герой.
Нам бы хотелось иметь такого учителя.
1675
01:36:34,000 --> 01:36:35,161
(телефон)
1676
01:36:38,875 --> 01:36:39,865
Экхарт.
1677
01:36:40,000 --> 01:36:43,118
Ваша школа в новостях.
- Да, правда?
1678
01:36:43,208 --> 01:36:45,700
У меня 67... 68 новых регистраций
для вашей школы.
1679
01:36:45,833 --> 01:36:48,325
Родители хотят чипировать своих детей
1680
01:36:48,500 --> 01:36:52,289
потому что твоя школьная охрана
гарантировано после спасения детей.
1681
01:36:52,375 --> 01:36:54,583
Вы говорите о господине Мюллере?
«проблемный случай»?
1682
01:36:54,750 --> 01:36:55,911
Он гений.
1683
01:36:56,042 --> 01:37:00,207
Когда ученики начинают болеть за учителей?
Нас обычно расстреливают.
1684
01:37:00,375 --> 01:37:04,665
У вас больше новых регистраций за четыре
часов, чем SCG в прошлом году.
1685
01:37:04,750 --> 01:37:07,333
Я думал, что общеобразовательные школы бессмысленны.
1686
01:37:07,750 --> 01:37:09,707
Да, я совершил ошибку.
1687
01:37:09,875 --> 01:37:12,208
GGS должен остаться. У вас всего...
1688
01:37:12,292 --> 01:37:13,828
ух, Слава!
1689
01:37:13,958 --> 01:37:17,747
Я дам тебе грант
на ремонт туалета и...
1690
01:37:17,833 --> 01:37:21,076
десять квадратных километров
из зоны обслуживания Эрики.
1691
01:37:22,000 --> 01:37:23,992
Гудрун? Вы еще здесь?
1692
01:37:24,083 --> 01:37:25,073
Да, да.
1693
01:37:25,167 --> 01:37:30,037
У меня запрос от Шпигеля, который...
Хочет выставить классный фарт на продажу.
1694
01:37:30,375 --> 01:37:33,447
Знаешь ли ты, что это значит для тебя?
смыли в кассу? Гудрун!
1695
01:37:34,167 --> 01:37:36,875
Понятия не имею.
А как насчет горелок Бунзена?
1696
01:37:38,667 --> 01:37:40,158
(громкий визг)
1697
01:37:41,917 --> 01:37:45,490
Я даже не знал этого
У Spiegel TV также есть газета.
1698
01:37:45,667 --> 01:37:47,203
(оптимистичная музыка)
1699
01:37:48,667 --> 01:37:50,158
Смотри, вот я!
1700
01:37:50,333 --> 01:37:52,575
И как здорово выглядит макияж.
1701
01:37:52,667 --> 01:37:54,659
Вот и ты, Амрей!
1702
01:37:59,500 --> 01:38:01,241
Здравствуйте, хочу всех угодить.
1703
01:38:01,333 --> 01:38:03,825
Могу ли я получить скидку?
Потому что я в этом заинтересован.
1704
01:38:08,667 --> 01:38:10,124
Побалуйте себя, правда?
1705
01:38:12,333 --> 01:38:15,531
Утро.
(Шанталь вытягивает) Доброе утро!
1706
01:38:15,625 --> 01:38:17,036
Поп, почисти доску.
1707
01:38:19,125 --> 01:38:22,823
Господин Мюллер? Убери банку с пивом,
У тебя скоро урок.
1708
01:38:24,042 --> 01:38:26,455
Сможешь ли ты сделать все?
- Да, конечно.
1709
01:38:27,000 --> 01:38:29,913
Какая вообще тема?
- Что вы думаете?
1710
01:38:32,083 --> 01:38:35,076
Ребята, садитесь.
Было бы здорово, если бы мы сделали это раньше...
1711
01:38:35,167 --> 01:38:36,749
Чего я хотел сейчас в первую очередь?
1712
01:38:36,833 --> 01:38:39,746
Скажите нам, что сказать.
- Да, быстро!
1713
01:38:40,583 --> 01:38:43,326
Мне снова нужно в туалет.
(тихий стон)
1714
01:38:43,917 --> 01:38:47,536
Это совсем на ветру! Мы должны
помогите ему, чтобы обучающий тест сработал.
1715
01:38:48,083 --> 01:38:49,199
Дерьмо.
1716
01:38:50,375 --> 01:38:52,913
Вот просто текст,
но не в чем дело...
1717
01:38:53,000 --> 01:38:54,366
Цель урока.
1718
01:38:54,458 --> 01:38:57,451
Текст — это изображение!
- Интерпретация!
1719
01:38:57,542 --> 01:38:59,454
Головастики и машина.
1720
01:38:59,625 --> 01:39:02,242
Он не любит клоунов,
кто-то это сказал.
1721
01:39:02,375 --> 01:39:04,082
Еще четыре минуты!
-Опасность!
1722
01:39:04,208 --> 01:39:07,622
Прочтите книгу. По одной странице каждый.
Отметьте, что звучит разумно.
1723
01:39:07,708 --> 01:39:10,325
Я не читаю это.
Это гейская книга.
1724
01:39:10,417 --> 01:39:12,784
Homo Faber — это игра слов.
человека разумного.
1725
01:39:12,875 --> 01:39:15,162
Мы все Homo Sapiens.
- Я тебя ударю...
1726
01:39:15,250 --> 01:39:18,493
Вы преувеличиваете.
Кто когда-нибудь делал Бураку минет?
1727
01:39:18,625 --> 01:39:22,369
Это была ставка на выпивку. - Мы были детьми.
И две секунды максимум.
1728
01:39:22,542 --> 01:39:25,706
Теперь немного дольше.
- Это нормально - попробовать все.
1729
01:39:25,792 --> 01:39:28,034
Здесь есть что-то еще.
(гонг)
1730
01:39:28,125 --> 01:39:30,208
Господин Гелен, госпожа Штюрц-Грубе.
1731
01:39:30,292 --> 01:39:31,658
Госпожа Бергманн.
1732
01:39:31,750 --> 01:39:34,117
Желаю вам сейчас больших успехов.
1733
01:39:38,458 --> 01:39:40,040
(тихий свист)
1734
01:39:43,083 --> 01:39:44,745
Хорошо, у нас есть фотография.
1735
01:39:44,833 --> 01:39:46,825
Кто мне скажет, что это значит?
1736
01:39:47,708 --> 01:39:48,448
Да.
1737
01:39:48,625 --> 01:39:52,744
Я думаю, это как-то связано с Homo Fabers.
Проблема связана с природой. - М-м-м.
1738
01:39:52,833 --> 01:39:54,040
Пока! Зейнеп!
1739
01:39:54,208 --> 01:39:56,951
Может кто-нибудь дать мне что-нибудь
скажи отрывок?
1740
01:39:57,083 --> 01:39:58,619
Да! Здесь!
1741
01:39:59,792 --> 01:40:00,782
(Опасность) Здесь!
1742
01:40:00,917 --> 01:40:02,283
Гомо меняется.
1743
01:40:02,375 --> 01:40:03,866
Фабер меняется, да.
1744
01:40:05,250 --> 01:40:08,118
Но почему? Почему он меняется?
1745
01:40:08,208 --> 01:40:10,871
(Опасность) Потому что...
(Бурак шепчет)... он влюбляется.
1746
01:40:10,958 --> 01:40:12,870
Потому что он влюбляется. В Элизабет.
1747
01:40:14,667 --> 01:40:16,408
В Элизабет да.
1748
01:40:17,000 --> 01:40:19,458
У каждого из нас есть Элизабет, верно?
1749
01:40:20,083 --> 01:40:21,665
Ради этого он и меняется.
1750
01:40:21,833 --> 01:40:23,415
(тихая музыка)
1751
01:40:29,000 --> 01:40:32,949
Что вызывает изменения?
в характере Фабера?
1752
01:40:34,000 --> 01:40:36,959
Ему вдруг становится интересно
для других вещей.
1753
01:40:37,125 --> 01:40:38,991
Он становится... лучше.
1754
01:40:40,708 --> 01:40:42,791
Да, он уже не тот...
1755
01:40:43,417 --> 01:40:47,240
холодно, но у него есть больше...
человеческие стороны.
1756
01:40:47,958 --> 01:40:50,996
Он тебе нравится гораздо больше.
И ты хочешь, чтобы он был счастлив
1757
01:40:51,083 --> 01:40:53,200
и находит свое место в жизни.
1758
01:40:54,542 --> 01:40:55,783
Текстовые отрывки!
1759
01:40:58,208 --> 01:40:59,995
Да, иностранец.
(смех)
1760
01:41:01,125 --> 01:41:02,206
(гонг)
1761
01:41:03,667 --> 01:41:05,374
Всего наилучшего.
- Господин Мюллер.
1762
01:41:05,583 --> 01:41:08,621
Я горжусь тобой.
Они спасли школу.
1763
01:41:08,708 --> 01:41:11,451
У них есть все от студентов
и выбрался наружу.
1764
01:41:12,083 --> 01:41:16,248
Это того стоит до конца
верить в каждого проблемного ученика.
1765
01:41:16,875 --> 01:41:18,161
(дверь закрывается)
1766
01:41:18,250 --> 01:41:19,707
Вы были хороши, придурки.
1767
01:41:25,333 --> 01:41:28,952
Вы были молодцы, господин Мюллер!
- Настоящий учитель, господин Мюллер!
1768
01:41:29,083 --> 01:41:30,790
Так молодец!
1769
01:41:31,042 --> 01:41:33,910
Привет! Опасностью больше не пахнет вообще!
- Хм?
1770
01:41:34,000 --> 01:41:35,582
Да. Ты вырос.
1771
01:41:35,750 --> 01:41:36,957
Нисколько.
1772
01:41:37,042 --> 01:41:38,704
(кричат и аплодируют)
1773
01:41:42,750 --> 01:41:46,323
(Герстер) Свобода – это слово,
что мы, учителя, слышим чаще всего.
1774
01:41:46,417 --> 01:41:48,830
Свобода,
иметь возможность жить независимо.
1775
01:41:48,917 --> 01:41:51,409
Свобода, о которой вам больше никто не говорит
что делать,
1776
01:41:51,542 --> 01:41:55,582
но конец школьных занятий
не означает начало свободы.
1777
01:41:55,667 --> 01:41:59,661
Школьное время – это гораздо больше
краеугольный камень свободы.
1778
01:42:00,125 --> 01:42:03,289
И теперь мы хотим здесь и сегодня
учебный год...
1779
01:42:03,458 --> 01:42:05,324
(Микрофон отключен)
1780
01:42:05,417 --> 01:42:07,625
(Шанталь у микрофона) Блаблабла.
1781
01:42:07,708 --> 01:42:10,451
Ой, мой тампон соскользнул,
Надо посмотреть.
1782
01:42:10,958 --> 01:42:12,540
(Опасность) Нет, он все еще здесь.
1783
01:42:12,708 --> 01:42:13,698
(смех)
1784
01:42:15,000 --> 01:42:18,789
(Шанталь) Это смешно, как и я.
посмотри на всех. У меня что-то на лице?
1785
01:42:20,708 --> 01:42:24,201
(Опасность) Привет!
Есть ли в комнате кто-нибудь одинокий?
1786
01:42:25,375 --> 01:42:29,449
Думаю, я дам это сейчас
Придурки наконец-то получили свои сертификаты.
1787
01:42:29,792 --> 01:42:31,749
(громкий смех и аплодисменты)
1788
01:42:35,750 --> 01:42:36,957
Раз, два.
1789
01:42:37,292 --> 01:42:40,740
Спасибо, Шанталь и Дэниел.
Нам тоже очень грустно,
1790
01:42:40,833 --> 01:42:43,450
что наши пути меняются
теперь отделимся здесь.
1791
01:42:43,708 --> 01:42:45,119
Г-н Мюллер? Господин Мюллер!
1792
01:42:45,208 --> 01:42:49,157
Пожалуйста, выходите на сцену
и раздай сертификаты, ладно?
1793
01:42:51,000 --> 01:42:51,990
Этьен Вагнер.
1794
01:42:52,875 --> 01:42:54,662
0,9.
1795
01:42:54,875 --> 01:42:55,956
(тихо) ботаник.
1796
01:42:57,292 --> 01:42:59,284
Лаура Шнабельштедт.
1797
01:42:59,875 --> 01:43:01,241
1.6.
1798
01:43:02,083 --> 01:43:03,244
Шанталь Акерманн.
1799
01:43:03,417 --> 01:43:05,329
3,9!
1800
01:43:08,083 --> 01:43:09,164
(громкое улюлюканье)
1801
01:43:10,667 --> 01:43:13,159
Дэниел Беккер. 3,9!
1802
01:43:17,292 --> 01:43:19,955
Бурак Алташка. 3.7.
1803
01:43:21,125 --> 01:43:22,332
Молодец.
- Спасибо.
1804
01:43:23,583 --> 01:43:25,745
Зейнеп Тезель. 4.0
1805
01:43:33,208 --> 01:43:35,040
<Я> Здравствуйте. Хорошо.
1806
01:43:36,042 --> 01:43:38,284
Сегодня мы получили диплом средней школы
1807
01:43:38,375 --> 01:43:40,037
и это было непросто.
1808
01:43:40,208 --> 01:43:41,619
Если вам это нравится
1809
01:43:41,750 --> 01:43:43,457
с раннего возраста имеет видение жизни
1810
01:43:43,625 --> 01:43:45,992
<я>и знаю
что ты хочешь заняться журналистикой,
1811
01:43:46,125 --> 01:43:48,458
тогда это подарок.
(фыркает)
1812
01:43:48,583 --> 01:43:51,291
Мы хотим друг друга превыше всего
спасибо господину Мюллеру.
1813
01:43:51,417 --> 01:43:53,704
Потому что он всегда в нас верил.
1814
01:43:54,083 --> 01:43:55,790
Привет, мама.
1815
01:43:56,250 --> 01:43:57,240
Я прощаю тебя.
1816
01:43:57,417 --> 01:43:58,703
(тихая музыка)
1817
01:43:59,000 --> 01:44:01,663
Мы желаем всем студентам,
те, кто придет после нас,
1818
01:44:01,750 --> 01:44:04,083
что вы получите его учителем...
-О!
1819
01:44:04,167 --> 01:44:06,329
...потому что он лучший.
1820
01:44:07,833 --> 01:44:10,496
Потому что он увидел в нас больше
чем многие другие
1821
01:44:10,583 --> 01:44:13,951
и потому что он всегда хотел
что мы в конце концов победим.
1822
01:44:15,333 --> 01:44:17,916
Г-н Мюллер,
мы всегда будем думать о тебе,
1823
01:44:18,000 --> 01:44:19,707
если позже мы останемся безработными.
1824
01:44:22,500 --> 01:44:24,241
Привет, Чанти!
1825
01:44:25,042 --> 01:44:28,331
<Я> Спасибо! И если бы ты это заснял,
свяжись со мной в Instagram.
1826
01:44:31,708 --> 01:44:35,327
Это безумие, насколько ты эмоционален.
Это твой первый год в старшей школе?
1827
01:44:37,958 --> 01:44:39,199
Зейнеп!
1828
01:44:39,375 --> 01:44:42,914
(Хор поет «One Moment In Time».
Уитни Хьюстон)
1829
01:44:43,000 --> 01:44:44,957
И? Ваше сердце переполнено эмоциями?
1830
01:44:45,083 --> 01:44:47,791
Не думал
что ты можешь это сделать, да?
1831
01:44:47,875 --> 01:44:48,535
Неа.
1832
01:44:48,667 --> 01:44:50,329
♪... лучшее во мне.
1833
01:44:50,667 --> 01:44:56,038
(Зейнеп криво подпевает)
♪ Дай мне один момент времени...
1834
01:44:57,250 --> 01:45:01,244
(Угасание к Уитни Хьюстон)
♪ когда я стану больше, чем мог себе представить.
1835
01:45:03,083 --> 01:45:07,748
♪ Когда все мои мечты
находимся на расстоянии одного удара сердца
1836
01:45:08,333 --> 01:45:12,873
♪ и все ответы за мной.
1837
01:45:13,167 --> 01:45:18,617
♪ Дайте мне один момент времени
1838
01:45:19,417 --> 01:45:23,366
♪ когда я мчусь с судьбой.
1839
01:45:25,292 --> 01:45:30,117
♪ Тогда, в тот самый момент
1840
01:45:30,750 --> 01:45:32,787
♪ Я буду,
1841
01:45:33,125 --> 01:45:34,582
♪ Я буду,
1842
01:45:35,583 --> 01:45:38,542
♪ Я буду свободен.
1843
01:45:38,792 --> 01:45:40,374
(нестандартный визг)
1844
01:45:49,125 --> 01:45:50,912
(обычная музыка)
1845
01:45:52,000 --> 01:45:56,199
(Шанталь) Угадай, кто прошел стажировку
взял из региональной газеты.
1846
01:45:56,583 --> 01:45:57,744
Я.
1847
01:46:06,583 --> 01:46:10,907
Моя разоблачительная статья о
кроликовод-содомист
1848
01:46:11,083 --> 01:46:12,995
выиграл премию молодых талантов...
1849
01:46:14,000 --> 01:46:14,831
Да!
1850
01:46:16,000 --> 01:46:19,994
... и я на стажировке
взял это из горячего журнала.
1851
01:46:24,000 --> 01:46:27,448
Зейнеп проходит стажировку
в экологической организации
1852
01:46:27,542 --> 01:46:31,491
и это из-за ее певческого таланта
используется для подсчета тюленей.
1853
01:46:31,667 --> 01:46:33,909
(Музыка: «Swalla» Джейсона Деруло)
1854
01:46:36,292 --> 01:46:37,373
(Зейнеп подпевает)
1855
01:46:43,125 --> 01:46:47,119
У Опасности вступительный экзамен
Пробовал в художественной школе.
1856
01:46:47,292 --> 01:46:51,115
Сможет ли кто-нибудь победить меня?
Я должен разозлиться.
1857
01:46:51,583 --> 01:46:52,744
Нравится Халк?
1858
01:46:53,833 --> 01:46:55,870
(Он громко кричит)
1859
01:46:57,500 --> 01:46:58,581
(мужчина) Нет.
1860
01:46:58,750 --> 01:47:01,868
Лаура решила провести социальный год
решили в Африке
1861
01:47:02,000 --> 01:47:04,708
и превратиться в студента
влюблённый из Ганновера.
1862
01:47:07,833 --> 01:47:09,495
На самом деле я могу больше.
1863
01:47:09,667 --> 01:47:12,159
Мистер Беккер, вы можете идти.
1864
01:47:12,625 --> 01:47:16,118
Какая опасность, если честно
хотел общаться по СМС.
1865
01:47:20,000 --> 01:47:21,536
Эта пизда!
1866
01:47:22,500 --> 01:47:23,707
(Он громко кричит)
1867
01:47:27,708 --> 01:47:30,041
Я говорил ей тысячу раз.
1868
01:47:30,167 --> 01:47:32,124
Ей не следует ехать в Африку.
1869
01:47:32,542 --> 01:47:34,659
Что мне делать сейчас?
1870
01:47:35,000 --> 01:47:38,289
Это так сложно
найти хорошего друга,
1871
01:47:38,458 --> 01:47:40,666
кто тебя принимает.
1872
01:47:41,750 --> 01:47:43,742
(громкая музыка)
1873
01:47:49,125 --> 01:47:53,039
(искажено) Я ненавижу ее.
1874
01:47:53,292 --> 01:47:55,705
Я ненавижу тебя, Лаура Шнабельштедт!
1875
01:48:00,250 --> 01:48:01,991
Я любил тебя!
1876
01:48:02,625 --> 01:48:05,163
(Музыка: «Ангел утра»
от Джуса Ньютона)
1877
01:48:48,667 --> 01:48:49,783
Готово.
1878
01:48:55,417 --> 01:48:56,749
Что случилось, мальчик?
1879
01:48:57,917 --> 01:48:59,283
Прошло, брат.
1880
01:49:01,625 --> 01:49:04,163
Бурак тренируется
в полиции
1881
01:49:04,250 --> 01:49:07,618
и у него есть ключ
копия для камеры доказательств.
1882
01:49:07,792 --> 01:49:10,455
(Музыка: «Bad Boys» группы Inner Circle)
(улюканье)
1883
01:49:10,750 --> 01:49:14,243
(Опасность из-за громкоговорителя)
<Я> Ты там! Персональный контроль! Взлетайте.
1884
01:49:14,333 --> 01:49:17,041
Мы проверяем наличие полос какашек.
1885
01:49:18,000 --> 01:49:19,992
(Имитируют звуки выстрелов)
1886
01:49:22,417 --> 01:49:24,659
Упс! Мобильные телефоны на занятиях запрещены.
1887
01:49:25,000 --> 01:49:27,458
Г-ну Мюллеру дали новый класс.
1888
01:49:27,542 --> 01:49:28,874
Хаско?
1889
01:49:28,958 --> 01:49:30,199
Дженни?
1890
01:49:31,375 --> 01:49:32,957
У тебя там что-то есть, избавься от этого.
1891
01:49:33,458 --> 01:49:37,748
Но группа придурков продолжает
навсегда останется в его сердце.
1892
01:49:39,542 --> 01:49:41,534
(Бурак) О? Что это было?
1893
01:49:43,083 --> 01:49:44,369
(ура)
1894
01:49:56,208 --> 01:49:57,540
Экхарт?
1895
01:49:57,625 --> 01:49:58,661
Один не работает.
1896
01:49:59,750 --> 01:50:01,241
(оптимистичная музыка)
1897
01:50:08,333 --> 01:50:09,915
(радиошум)
1898
01:50:32,500 --> 01:50:34,287
(стоны и брызги)
1899
01:50:50,417 --> 01:50:53,080
Моя любовь...
(звонит мобильный телефон и кричит)
1900
01:50:53,417 --> 01:50:54,407
Эй!
1901
01:51:12,583 --> 01:51:13,824
(волчий вой)
1902
01:51:16,375 --> 01:51:17,411
(стрельба)
1903
01:51:33,917 --> 01:51:35,533
(кричит и свистит)
1904
01:51:40,458 --> 01:51:41,619
Нет!
1905
01:51:52,167 --> 01:51:53,658
(жужжание и крик)
1906
01:52:27,958 --> 01:52:29,870
(стоны и пердеж)
1907
01:52:31,875 --> 01:52:34,993
Сначала я бы вычислил высоту h.
- Г-точно.
1908
01:52:35,083 --> 01:52:37,166
Могу я просто...
(поп)
1909
01:52:45,917 --> 01:52:48,705
♪ Нет, я не сожалею...
1910
01:52:48,792 --> 01:52:50,158
(кашель)
1911
01:53:03,833 --> 01:53:04,823
Ой!
1912
01:53:07,375 --> 01:53:10,914
Я на твоей стороне, вот что у тебя есть
в прошлом году директор школы...
1913
01:53:11,000 --> 01:53:12,332
э-э, спас мою голову.
1914
01:53:12,417 --> 01:53:15,740
Я должен сказать своему боссу
Да, сообщите о чем-то положительном.
1915
01:53:17,042 --> 01:53:19,876
Что бы... эм...
1916
01:53:20,542 --> 01:53:22,955
Что для меня означает закрытие школы?
1917
01:53:23,042 --> 01:53:24,783
Э-э...
(нюхает)
1918
01:53:26,167 --> 01:53:27,499
Мы, э...
1919
01:53:27,583 --> 01:53:30,576
Вот и все...
Это не проблема, я играл.
1920
01:53:33,333 --> 01:53:35,370
Не занимайтесь политикой!
- Ой, давай!
1921
01:53:35,458 --> 01:53:36,699
Эх, Гудрун!
1922
01:53:36,792 --> 01:53:39,079
(смеется) Знаешь... Сделай это сейчас!
1923
01:53:41,750 --> 01:53:44,868
Господин угрожает... э-э...
(смеется) Черт!
1924
01:53:47,625 --> 01:53:50,083
Дай мне кофе, Мартина.
- Мейке.
1925
01:53:50,167 --> 01:53:52,500
Мы вместе отправились в школьную поездку.
1926
01:53:53,375 --> 01:53:54,661
Истинный.
1927
01:53:58,042 --> 01:53:59,578
Дайте мне кофе!
1928
01:54:02,625 --> 01:54:05,743
Эй, дай мне кофе, Мартина.
- Мейке.
1929
01:54:05,833 --> 01:54:08,166
Мы вместе отправились в школьную поездку.
1930
01:54:09,333 --> 01:54:11,165
Эксперты по самоубийствам или...
1931
01:54:12,292 --> 01:54:14,534
Да. Это очень сложные
Алгоритмы.
1932
01:54:14,625 --> 01:54:16,867
Это... там есть эксперты.
1933
01:54:16,958 --> 01:54:18,540
(неразборчиво)
1934
01:54:19,208 --> 01:54:22,656
Как они должны радоваться жизни?
Ты выглядишь как...
1935
01:54:22,750 --> 01:54:24,286
Пожалуйста, извините меня.
1936
01:54:24,375 --> 01:54:27,789
Как они должны радоваться жизни?
Можете ли вы перепрограммировать это?
1937
01:54:27,875 --> 01:54:30,743
Это очень сложные алгоритмы.
Там есть эксперты.
1938
01:54:30,833 --> 01:54:32,040
Опыт...
1939
01:54:32,667 --> 01:54:34,033
Это действительно противно.
1940
01:54:34,458 --> 01:54:38,156
Это очень сложные алгоритмы.
Там есть эксперты.
1941
01:54:39,667 --> 01:54:40,953
Дерьмо.
1942
01:54:42,083 --> 01:54:45,406
Это очень сложные алгоритмы.
Там есть эксперты.
1943
01:54:45,667 --> 01:54:49,035
Как они должны радоваться жизни?
Можете ли вы перепрограммировать это?
1944
01:54:49,125 --> 01:54:51,663
Это очень сложные... э-э, алгоритмы.
1945
01:54:54,292 --> 01:54:55,658
(грязный смех)
1946
01:54:55,750 --> 01:54:57,616
Ха-ха-ха! 'извини.
1947
01:54:57,708 --> 01:55:00,496
Но вы также должны смеяться. Прохладный!
1948
01:55:00,875 --> 01:55:03,743
Ты тоже должен смеяться.
Что изменилось сейчас?
1949
01:55:03,833 --> 01:55:05,324
Потому что они трахаются.
1950
01:55:07,917 --> 01:55:10,079
Да, не только в своих мыслях.
1951
01:55:13,958 --> 01:55:15,415
Около одиннадцати.
- Ах да.
1952
01:55:15,500 --> 01:55:18,493
Если большой указатель
это на Circa или что?
1953
01:55:19,375 --> 01:55:20,911
Да, эм...
- Что тогда?
1954
01:55:21,000 --> 01:55:23,492
Ты снова меня спрашиваешь?
- Да, конечно. - Спасибо.
1955
01:55:24,625 --> 01:55:25,741
(нажмите)
1956
01:55:26,125 --> 01:55:29,994
Черт! Скажи мне, почему там?
игла внутри? - Ой.
1957
01:55:32,292 --> 01:55:34,375
Нет, это невозможно, слишком много слюны.
1958
01:55:35,833 --> 01:55:37,916
Ба...
- Вау!
1959
01:55:40,875 --> 01:55:43,663
Нет, это не работает,
это слишком много слюны.
1960
01:55:56,625 --> 01:55:57,706
Забавный.
1961
01:55:58,458 --> 01:56:00,245
Хм?
(смех)
1962
01:56:04,833 --> 01:56:05,949
И пожалуйста!
1963
01:56:06,042 --> 01:56:07,374
(поп)
1964
01:56:14,208 --> 01:56:17,042
Ты просто сделаешь это ради нее...
- Да, бросай, не стреляй.
1965
01:56:17,125 --> 01:56:19,538
Макс, нет смысла. Просто бросьте.
1966
01:56:19,625 --> 01:56:20,832
(стон)
1967
01:56:25,542 --> 01:56:26,953
И пожалуйста!
1968
01:56:27,417 --> 01:56:29,750
Пожалуйста!
(шипение и стоны)
1969
01:56:31,667 --> 01:56:34,410
Оставайтесь внутри!
(сладострастно) Оставайся внутри!
1970
01:56:41,333 --> 01:56:42,790
Ладно, блин...
1971
01:56:43,000 --> 01:56:44,116
Пожалуйста!
1972
01:56:44,208 --> 01:56:45,540
Ба!
1973
01:56:45,625 --> 01:56:47,332
(задыхаясь)
Ба!
1974
01:56:47,542 --> 01:56:49,408
Это... воняет.
1975
01:56:54,208 --> 01:56:55,870
Наша очередь.
1976
01:57:01,792 --> 01:57:03,078
(аплодисменты и крики)
1977
01:57:04,292 --> 01:57:05,328
Эй!
1978
01:57:06,083 --> 01:57:07,494
Просто пей!
1979
01:57:07,583 --> 01:57:09,870
Стоп, стоп!
- Ты плюнул на меня.
1980
01:57:09,958 --> 01:57:12,075
Почему ты так кричишь?
1981
01:57:13,083 --> 01:57:14,665
И... пожалуйста!
1982
01:57:14,750 --> 01:57:16,036
(кричит и смеется)
1983
01:57:19,708 --> 01:57:21,745
Стоп, стоп, хватит пить!
1984
01:57:21,833 --> 01:57:23,699
Снова.
- И...
1985
01:57:23,792 --> 01:57:24,828
(кричать)
1986
01:57:25,875 --> 01:57:27,912
Ну, сейчас!
- И пожалуйста!
1987
01:57:28,000 --> 01:57:29,957
Да!
- Привет!
1988
01:57:32,208 --> 01:57:35,121
Но я дам каждому по одному,
у которого тоже есть член.
1989
01:57:35,208 --> 01:57:36,665
(ура)
Нет...
1990
01:57:36,750 --> 01:57:37,911
Нет, нет.
1991
01:57:38,667 --> 01:57:40,750
Мой похож на ребенка!
1992
01:57:44,583 --> 01:57:46,165
(фыркает)
1993
01:57:49,042 --> 01:57:51,250
Мой похож на ребенка!
1994
01:57:56,667 --> 01:57:58,499
Бурак Алташка.
1995
01:57:59,125 --> 01:58:00,582
3,7!
1996
01:58:01,333 --> 01:58:03,165
Он извиняется.
1997
01:58:12,500 --> 01:58:13,991
Такая хрень.
1998
01:58:21,500 --> 01:58:22,866
Такой...
1999
01:58:27,667 --> 01:58:28,999
Хорошо...
2000
01:58:29,083 --> 01:58:30,870
Должен ли я вернуться сейчас...?
2001
01:58:31,042 --> 01:58:32,499
И... пожалуйста!
2002
01:58:38,208 --> 01:58:39,574
Зейнеп Т...
2003
01:58:51,042 --> 01:58:53,159
Давай эту штуку, секси!
2004
01:58:53,250 --> 01:58:55,287
Мой номер 110.
2005
01:58:55,750 --> 01:58:57,161
(грохочущий лязг)
2006
01:58:57,250 --> 01:58:59,162
Арам!
- Ебать!
2007
01:59:02,792 --> 01:59:05,079
Они выключены? Они сломаны?
2008
01:59:06,917 --> 01:59:08,078
Нет.
2009
01:59:08,458 --> 01:59:10,825
Нет.
- Давай, ты поправляйся!
2010
01:59:26,583 --> 01:59:28,996
Субтитры:
www.subtext-berlin.com